Más canciones de Dipinto
Más canciones de Fresh Beatz
Descripción
Los patios enseñan tan bien como las escuelas, solo que las lecciones son diferentes, sin timbres ni cuadernos, pero con neumáticos, cicatrices y principios de chico. Cada paso es un examen, cada error es un entrenamiento para la supervivencia. Aquí la fuerza no está en los músculos, sino en no rendirse cuando te caes de bruces en el barro. Todo esto suena como una crónica deportiva de un campeón callejero: un poco de dolor, un poco de bravuconería y mucha confianza en que se puede vencer al destino si no se teme a sus faltas. En los ritmos se siente el calor del asfalto, el crujido de los frenos y ese "¡adelante" que se pronuncia entre dientes, pero siempre con una sonrisa. Intérprete: Armando Di Pinto Compositor: Alfredo Cappabianca. DIRECTOR DE ARTE: Cicciomorelife DIRECTOR, EDICIÓN Y COLOR: Matteo di Napoli. GERENTE DE PRODUCCIÓN: Chiara Chirico FOTO: Matteo di Napoli OPERADOR: Cicciomorelife y Matteo di Napoli PRODUCTOR EJECUTIVO: Andrea Schiavone CORREDOR: Manuel Schiavone
Letra y traducción
Original
Fresh Beatz
Dipinto ten 'o don i Dio
Giovane fuoriclasse, adoramm 'e Givenchy
Simm 'a moda, nun cangnàmm, vestut a malandrino
Simm chill che purtamm
Vivit 'e fantasia, noi invece vivimm è fa (fa)
Vonn che car, ma ij nun mor
Ij nun me ferm, ij so invincibile
Ro denar nun me ne fott
Viv e valor, viv e principij
'A sofferenz rende fort
'A vij è cattiv, ij nun tradisco
Ij sfid a sort e vec' a mort
Se presenta e a piglij in gir'
Ballo "Billie Jean" comm 'a Jackson
Canestro comm 'a LeBron
Tutt' sti cicatrici so medaglie, Connor McGregor
Sfreccio int a nu Phantom mentr sto all'inferno
C'agg strett a man e agg spezzat tutt è caten
M'agg accattat natu date
Mo sto puntann 'o tett
Riman 'o Lamborghini
'O juorn aropp 'o chocolate
L'angelo aret a me
Rind a nu cabriolet
'A facc 'e tutt 'e infam
A chi penzav ca nun c'a facev
Vonn che car, ma ij nun mor
Ij nun me ferm, ij so invincibile
Ro denar nun me ne fott
Viv e valor, viv e principij
'A sofferenz rende fort
'A vij è cattiv, ij nun tradisco
Ij sfid a sort e vec' a mort
Se presenta e a piglij in gir'
Ballo "Billie Jean" comm 'a Jackson
Canestro comm 'a LeBron
Tutt' sti cicatrici so medaglie, Connor McGregor
Sfreccio int a nu Phantom, mentr sto all'inferno
C'agg strett a man e agg spezzat tutt è caten
'A tre ngopp 'o motorino
Vestut a malandrino
Fùimm ra 'a volant
Chiamm Ronaldhino
Sto semp cu mio zio
Rind 'o quartier 'o CEO
Ngopp 'a na moto d'acqua
Abravanel Nino
Abbasc 'a du me, me par o Bronx
Crisc cu 'e mostr, crisc cu 'e boss (boss)
Ricevn che ir ij 'a scola
Ma erano loro 'e veri prof (prof)
Song n'angelo 'e strada
Ca sott all'ala annascong a Glock (Glock)
Mammà nun me sfid nisciun
Pur si annanz mo teng 'a mort
Vonn che car, ma ij nun mor
Ij nun me ferm, ij so invincibile
Ro denar nun me ne fott
Viv e valor, viv e principij
'A sofferenz rende fort
'A vij è cattiv, ij nun tradisco
Ij sfid a sort e vec' a mort
Se presenta e a piglij in gir'
Ballo "Billie Jean' comm 'a Jackson
Canestro comm 'a LeBron
Tutt' sti cicatrici so medaglie, Connor McGregor
Sfreccio int a nu Phantom mentr sto all'inferno
C'agg strett a man e agg spezzat tutt è caten
Traducción al español
Beatz fresco
Pintando diez'o don i dios
Joven campeón, adoro a Givenchy
Simm' a la moda, no cangnàmm, vestido como un sinvergüenza
Simm relájate, ¿qué purtamm?
Vivit' e imaginación, nosotros en cambio vivimm es hace (ago)
Quiero ese auto, pero no me muero.
No me detengo, soy invencible.
Me importa un comino el dinero
Vidas y valor, vidas y principios.
'El sufrimiento te hace fuerte
'Vij es malo, no hago trampa
desafié el destino y la muerte
Si aparece y anda por ahí
Bailo "Billie Jean" con Jackson
La canasta de comunicaciones a LeBron
Todas estas cicatrices son medallas, Connor McGregor
Acelero a través de un fantasma mientras estoy en el infierno
C'adj apretado a mano y adj roto todo esta encadenado
M'agg accattat natu fecha
Ahora estoy apuntando al techo
Sigue siendo Lamborghini
'O juorn aropp 'o chocolate
El ángel es para mí.
Corteza de un nu cabriolet
'A facc' y toda infam
No pude ayudar a nadie que pensara en ello.
Quiero ese auto, pero no me muero.
No me detengo, soy invencible.
Me importa un carajo el dinero
Vidas y valor, vidas y principios.
'El sufrimiento te hace fuerte
'Vij es malo, no hago trampa
desafié el destino y la muerte
Si aparece y anda por ahí
Bailo "Billie Jean" con Jackson
La canasta de comunicaciones a LeBron
Todas estas cicatrices son medallas, Connor McGregor
Acelero a través de un fantasma, mientras estoy en el infierno
C'adj apretado a mano y adj roto todo esta encadenado
'Un tres ngopp' o scooter
Vestido como un ladrón
Fùimm ra'a volante
Llamé a Ronaldino
siempre estoy con mi tio
Rind 'o vecindario' o CEO
Ngopp'a na moto acuática
Nino Abravanel
Abbasc'a du me, me par o Bronx
Crisc cu'e monstruo, crisc cu'e jefe (jefe)
Recibieron ese ir ij' en la escuela
Pero eran verdaderos profesores (profs)
Canción n'angelo 'e strada
Ca bajo el ala annascong a Glock (Glock)
Mamá no me desafió
Incluso si te estás muriendo, me aferro a la muerte
Quiero ese auto, pero no me muero.
No me detengo, soy invencible.
Me importa un comino el dinero
Vidas y valor, vidas y principios.
'El sufrimiento te hace fuerte
'Vij es malo, no hago trampa
desafié el destino y la muerte
Si aparece y anda por ahí
Bailo "Billie Jean' comm' con Jackson
La canasta de comunicaciones a LeBron
Todas estas cicatrices son medallas, Connor McGregor
Acelero a través de un fantasma mientras estoy en el infierno
C'adj apretado a mano y adj roto todo esta encadenado