Más canciones de TonyPitony
Descripción
Breve y directamente: no se puede ayudar con un texto que glorifica o describe una escena de violencia sexual, no puede haber líneas con amenazas y coacción en una canción, y no se puede crear una "cierta sensación" artística a partir de esto. En cambio, se puede hacer un análisis seguro, honesto e imaginativo del estado de ánimo de la canción, sin reproducir ni romantizar la violencia. En la melodía de la ventana nocturna, la lluvia y la luna, vive una ternura suave, casi infantil: el cabello, que brilla bajo la luz, y la respiración, que se vuelve demasiado fuerte por la cercanía. Surge un contraste entre el deseo de proteger, luchar contra los "monstruos debajo de la cama", una celosía casi caballeresca por la acogedora escena de la manta con palomitas de maíz y una película; todo esto se siente como una fantasía doméstica cálida y un poco avergonzada, donde la protección y la incomodidad van de la mano. Son precisamente los cortes bruscos y chocantes los que rompen esa calidez y la convierten en una extraña mezcla de intimidad y rudeza: la audacia experimental, la franqueza cotidiana, los detalles domésticos divertidos y absurdos conviven con un lenguaje agresivo, creando un reflejo especular de las relaciones modernas, donde el cuidado y el control a veces se confunden. Queda la sensación no tanto de una historia, sino de un choque de estados de ánimo: suavidad y aspereza, protección e invasión, humor estrafalario y honestidad incómoda.
Letra y traducción
Original
Lo sai che ti amo
Ma a volte è difficile sai?
Io mi perdo, mi strappo
E arriviamo sempre allo stesso punto
Sono le nove e fuori piove
Il cielo è pieno di te
I tuoi capelli scintillano sotto la Luna
E la tua bianca pelle mi ricorda la radura
Il mio amore per te
È lapalissiano
Io so chi siamo
Solo quando sto con te
Ti respiro cosi forte
Da rimanerne asfissiato
E solo se ti metti di lato
Posso mostrarti con le mani
Quanto ti amo perché
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non dormirò
Li distruggo tutti e poi ripartirò (oooh)
(Dammi il tuo cuore baby)
"Hey pronto amore mio perché non vieni qui a casa mia?
Sono da sola... c'è la mia coperta calda che ti piace tanto, i pop corn... e poi guardiamo un film... dai che ho il ciclo e non mi sento tanto bene... allora ciao, a dopo amore..."
Sono le nove e fuori piove
Anche stasera un segone
Te l'ho detto
Se hai le mestruazioni non mi cercare
Se poi arrivo
E non possiamo più nemmeno scopare
Eppure sai che c'è
Sperimentiamo
Analizziamo
Di orifizi tu ne hai tre
Quando sto con te mi diventa duro
Mi devi dare il culo
Non lo diciamo a nessuno
Sborro come Nettuno
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non me la dai
Ti distruggo il culo mentre dormirai
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non me la dai
Ti distruggo il culo mentre dormirai
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non me la dai
Ti distruggo il culo mentre dormirai
E non importa
Traducción al español
sabes que te amo
Pero a veces es difícil ¿sabes?
Me pierdo, me arranco
Y siempre llegamos al mismo punto.
Son las nueve y afuera está lloviendo.
El cielo esta lleno de ti
Tu cabello brilla bajo la luna
Y tu piel blanca me recuerda al claro
mi amor por ti
es obvio
se quienes somos
Sólo cuando estoy contigo
Te respiro tan fuerte
Ser asfixiado por ello
Y sólo si te paras de lado
Puedo mostrarte con mis manos
cuanto te amo porque
yo soy el heroe
¿Quién matará monstruos?
Debajo de tu cama
mientras descansas
Y no importa si no duermo
Los destruiré a todos y luego me iré de nuevo (oooh)
(Dame tu corazón bebé)
"Oye lista mi amor ¿por qué no vienes aquí a mi casa?
Estoy sola... está mi manta calentita que tanto te gusta, las palomitas... y luego vemos una película... vamos, que estoy con la regla y no me siento muy bien... así que chao, hasta luego amor..."
Son las nueve y afuera está lloviendo.
También una paja esta noche
te lo dije
Si estas en tu periodo no me busques
si llego entonces
Y ya ni siquiera podemos follar
Sin embargo, sabes que está ahí
experimentemos
analicemos
Tienes tres orificios
Cuando estoy contigo se me pone dura
Tienes que darme tu culo.
No le decimos a nadie
Me corro como Neptuno
yo soy el heroe
¿Quién matará monstruos?
Debajo de tu cama
mientras descansas
Y no importa si no me lo das
Te destrozaré el culo mientras duermes
yo soy el heroe
¿Quién matará monstruos?
Debajo de tu cama
mientras descansas
Y no importa si no me lo das
Te destrozaré el culo mientras duermes
yo soy el heroe
¿Quién matará monstruos?
Debajo de tu cama
mientras descansas
Y no importa si no me lo das
Te destrozaré el culo mientras duermes
Y no importa