Canciones
Artistas
Géneros
Portada del tema Benar Salah, Hanyalah Salah

Benar Salah, Hanyalah Salah

3:38pop indonesio 2025-05-15

Más canciones de DNANDA

  1. Bola Mata Sayu
Todas las canciones

Descripción

El silencio después de una pelea siempre suena más fuerte que la pelea en sí. Como si las paredes siguieran discutiendo, y el aire preguntara en voz baja: "¿Ya todo? "¿Tan simple?" - y no recibe respuesta. Aquí las palabras no gritan, sino que se posan, como polvo sobre un viejo piano. La voz es cansada, pero honesta, y se suelta no porque quiera, sino porque ya no puede más. En esta sonoridad hay una extraña nobleza de la derrota: un paso a un lado para que el otro respire mejor. Sin rencores, sin puntos finales bonitos, solo un cálido "que te vaya mejor". Y en algún lugar de esa humildad se esconde la forma más silenciosa de amor, la que no necesita estar cerca para seguir siendo.

Letra y traducción

Original

Sudah, benarkah sudah?

Semudah itukah untuk disudahi?

Salah, apa yang salah?

Ada yang harus tak kuulang kembali.

Bila masih begini, kau takkan temukan yang terbaik untukmu.

Salah, hanyalah salah.

Biar Tuhan yang mengetuk pintu hatimu.

Biar ku pergi meninggalkan tempat untuk yang lain.

Kalau memang harus begini akhirnya, biar salah di matamu, mungkin benar ku ada di hati yang lain.

Sudah, benarkah sudah?

Semudah itukah untuk disudahi?

Salah, hanyalah salah.

Biar Tuhan yang mengetuk pintu hatimu.

Ooh yeahhh.

Biar ku pergi meninggalkan tempat untuk yang lain.

Kalau memang harus begini akhirnya, biar salah di matamu, mungkin benar ku ada di hati yang lain.

Di hati yang lain.

Di hati yang lain.

Traducción al español

Eso es todo, ¿es verdad?

¿Es tan fácil de terminar?

Mal, ¿qué pasa?

Hay cosas que no debo repetir.

Si sigue así no encontrarás lo mejor para ti.

Mal, simplemente mal.

Deja que Dios toque la puerta de tu corazón.

Déjame ir, deja el lugar a los demás.

Si así es como termina, incluso si está mal a tus ojos, tal vez sea verdad en el corazón de otra persona.

Eso es todo, ¿es verdad?

¿Es tan fácil de terminar?

Mal, simplemente mal.

Deja que Dios toque la puerta de tu corazón.

Oh, sí.

Déjame ir, deja el lugar a los demás.

Si así es como termina, incluso si está mal a tus ojos, tal vez sea verdad en el corazón de otra persona.

En otro corazón.

En otro corazón.

Ver vídeo DNANDA - Benar Salah, Hanyalah Salah

Estadísticas del tema:

Reproducciones Spotify

Posiciones en listas Spotify

Mejores posiciones

Visualizaciones YouTube

Posiciones en listas Apple Music

Shazams Shazam

Posiciones en listas Shazam