Más canciones de Borys LBD
Descripción
El sol derrite los cerebros, el mar los restos de sentido común. En algún lugar entre la caseta de salvamento roja y la arena con olor a protector solar, alguien pierde la cabeza por completo. Formalmente, se está hundiendo. De hecho, se ahoga en flirteo. Porque la "señora salvadora" en traje de baño rojo no solo salva vidas, sino que las transforma. El corazón emite una señal de alarma, el pulso se acelera, la respiración se entrecorta... pero parece que nadie va a llamar al médico. Todo esto parece un romance de verano en miniatura: un poco tonto, ridículamente sincero y, por supuesto, con el obligatorio RKO en lugar de un beso. Donde el hombre común invita a una cita, el héroe invita a la reanimación. Y a este ritmo, con el burbujeo de las olas, el silbido del viento y el latido del corazón en dos tiempos, de repente se hace evidente: no solo se salva en el agua.
Letra y traducción
Original
ELBEDE E E E E E E E...
Hej!
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się, hey!
H2O - między nami chemia
Gdzieś na Helu się rozpływam przy niej w ciekły stan skupienia
Złocisty piach, na nim stoi wieża
A na górze ratowniczka na straży wybrzeża
Bum bum bum - słychać groźny szum
Alе z nią nawet w sztorm mogę dziś wyruszyć w rejs
Uła uła u, I love the shape of you
She said don't waste time and grab on my waist
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się, hey!
H2O - niebezpieczna rzecz
Lecz dzięki ratowniczce się nie boję dziś wypływać za czerwoną boją
Oł je - chyba wkrótce w żywioł morskich wód się rzucę
Pytasz czemu? Bo ja tu chcę płynąć z nią na motorówce
Ijoijoijo - płyniemy na sygnale przez lazurowe fale
Yyy yyy yyy - chyba puls mi ustał
Jedynym ratunkiem będzie usta usta
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się
Hej! O Pani ratowniczko! (ooo)
Lady In Red, trzymaj się mnie
Bo wiatr ósemka chyba dmie
Ohoho
Lady In Red, trzymaj się mnie
Bo wiatr ósemka chyba dmie
Pani ratowniczko ja tonę i liczę na szybkie oddechy ratownicze
Pani ratowniczko ja schodzę już na dno, proszę szybko robić RKO
Proszę ratuj mnie, zrób oddechy dwa, 30 uciśnięć mogę zrobić ja
Lady In Red - gdy ratujesz mnie, czuję, że krążenie już poprawia się, hey!
Traducción al español
ELBEDE E E E E E E E...
¡Oye!
Señora salvadora, me estoy ahogando y cuento con respiraciones rápidas de rescate.
Salvavidas, voy al fondo, por favor haz RCP rápido.
Por favor sálvame, dame dos respiraciones, puedo hacer 30 compresiones.
Lady In Red - cuando me salvas, siento que mi circulación ya está mejorando, ¡oye!
H2O - química entre nosotros
En algún lugar de Hel, me disuelvo en estado líquido junto a ella.
Arena dorada con una torre.
Y en lo alto, un socorrista de la guardia costera.
Boom boom boom: se escucha un ruido peligroso
Pero con ella hoy puedo hacer un crucero, incluso en una tormenta.
Uła uła u, me encanta tu forma
Ella dijo no pierdas el tiempo y agárrame de la cintura.
Señora salvadora, me estoy ahogando y cuento con respiraciones rápidas de rescate.
Salvavidas, voy al fondo, por favor haz RCP rápido.
Por favor sálvame, dame dos respiraciones, puedo hacer 30 compresiones.
Lady In Red - cuando me salvas, siento que mi circulación ya está mejorando, ¡oye!
H2O: algo peligroso
Pero gracias al socorrista hoy no tengo miedo de nadar detrás de la boya roja.
Oh, sí, creo que pronto me lanzaré al elemento de las aguas del mar.
¿Preguntas por qué? Porque quiero navegar con ella en una lancha
Ijoijoijo - navegamos según la señal a través de las olas azules
Yyy yyy yyy - Creo que mi pulso se ha detenido
La única salvación será el boca a boca.
Señora salvadora, me estoy ahogando y cuento con respiraciones rápidas de rescate.
Salvavidas, voy al fondo, por favor haz RCP rápido.
Por favor sálvame, dame dos respiraciones, puedo hacer 30 compresiones.
Lady In Red - cuando me salvas, siento que mi circulación ya está mejorando
¡Oye! ¡Oh señora salvadora! (ooo)
Dama de rojo, agárrate a mí
Porque el viento probablemente soplará a las ocho.
Ohhoho
Dama de rojo, agárrate a mí
Porque el viento probablemente soplará a las ocho.
Señora salvadora, me estoy ahogando y cuento con respiraciones rápidas de rescate.
Salvavidas, voy al fondo, por favor haz RCP rápido.
Por favor sálvame, dame dos respiraciones, puedo hacer 30 compresiones.
Lady In Red - cuando me salvas, siento que mi circulación ya está mejorando, ¡oye!