Más canciones de PRO8L3M
Descripción
Vocalista: PRO8L3M
Compositor, Productor: Peter Schultz
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Rafal Smolen
Autor del texto: Oskar Tuszynski
Letra y traducción
Original
No nie ma co tam robić, no to trzeba chodzić kurwa do roboty, pracować (mordo) i tyle
Siedzimy sobie po robocie tak tutaj (ziomków nie kupiłem, więc ich nie sprzedam, pamiętaj)
No dzieciaki latają, co mam ci powiedzieć (to są moi przyjaciele, chuj z tobą)
Klimat jest, jaki jest. Kiedyś tutaj chłopaki mieli drużynę piłkarską. KSH, tak zwaną, i tyle
Coraz rzadziej jest okazja wracać do mojego miasta
Nie przez brak nowych autostrad, a z upływem lat odległość wzrasta
Od pięciolatka pamiętam bogactwa tego miejsca
W niczym wyjątkowe, lecz jest we mnie, a w nim mnie cząsteczka
To egzemplarz, gdzie zatrzymał czas się
Kiedyś las rąk w tej bramie, dziś puste flaszki i ćpuńskie relacje
Kiedyś nasz pub stał, dziś świeci pustką
Budują nowe bloki, ale nie ma nas tam, więc po chuj to
Brakuje szans tam, to nie miasto stołeczne
Nie moje słowa, lecz spotkałem wczoraj stamtąd koleżkę
Jedyny temat to gadać o innych i spijać litry
Nie oceniam, bo jestem stamtąd, z tych, co dawno znikli
Tak, jednym z tych, którzy nie chcieli, lecz wyjechali
Zmienił się adres, zmienił się hajs, nie ideały
Kiedyś nie mógłbym siebie gdzie indziej wyobrazić
A dziś musiałem sięgnąć do pamięci wykopalisk
Po pierwsze, dla mojego miasta hołd
Po drugie, tam zostawione serce
Po trzecie, krew, łzy i pot
A przedtem, w górę ręce
Po pierwsze, dla każdego miasta hołd
Po drugie, tam zostawione serce
Po trzecie, krew, łzy i pot
A przedtem
Pijemy z bratem latte, patrząc na Nabrzeże
Ściszam cegłę, ciepły dziś wiatr wieje, a mi wyświetlenia, zaraz miliard jebnie
Wczoraj od Niemca Opel, skręcony licznik miał przebieg
Dziś beemy za pół ceny, bo znają z nazwiska wszędzie
Gdy leży kwit na glebie, to można popełniać drogie błędy
Mercedesy za bestsellery, uwierz w legendy
Znam to od A do Z i nic nie poradzę
Zawsze gotów do skoku jak kot na masce w Jaguarze
Los miał karać za agresję, lecz nas nie ukaże
Upadek przy barze zmieniony w początek jak tusz w tatuaże
Ja co dzień tracę oddech, a ona jest królową
Kopciuszku, wszystko dobrze, lecz się zrywaj przed północą
Mijam sępy niedostępny, tak jak Panigale
Na niepokój wewnętrzny pomaga mi praca i balet
Czy tam zabawa z pracą niekompatybilny
Mam szczęście w żyłach, więc nie potrzebuję ketaminy, oh
Po pierwsze, dla mojego miasta hołd
Po drugie, tam zostawione serce
Po trzecie, krew, łzy i pot
A przedtem, w górę ręce
Po pierwsze, dla każdego miasta hołd
Po drugie, tam zostawione serce
Po trzecie, krew, łzy i pot
A przedtem
Rozejrzyj się te, te same dni, sny, te same sny
Tam, gdzie, tam gdzie beton jest za rogiem
Popatrz w przyszłość, nowe szklane domy
Miasto kusi, murale i neony
Nie ważne skąd i nie ważne gdzie, gdzie
Zawsze masz możliwość wyboru
Dru-drugi raz szansy możesz już nie dostać
W tłumie aktorek i aktorów
Traducción al español
Bueno, ahí no hay nada que hacer, entonces tienes que ir a trabajar, carajo, trabajar (joder) y listo.
Estamos sentados aquí después del trabajo (no compré ninguno, así que no los venderé, recuerda)
Bueno, los niños están volando, qué te digo (estos son mis amigos, jódete)
El clima es el que es. Los muchachos solían tener un equipo de fútbol aquí. KSH, el llamado KSH, y eso es todo.
Cada vez hay menos oportunidades de volver a mi ciudad
No es por la falta de nuevas autopistas, sino que la distancia aumenta con los años.
Recuerdo la riqueza de este lugar desde que tenía cinco años.
Nada especial, pero él está en mí y una parte de mí en él.
Esta es una copia donde el tiempo se ha detenido.
Solía haber un bosque de manos en esta puerta, ahora botellas vacías e informes de drogadictos.
Nuestro pub alguna vez estuvo en pie, pero hoy está vacío.
Están construyendo nuevos bloques de pisos, pero no estamos allí, así que a la mierda
Allí no hay oportunidades, no es una ciudad capital.
No son mis palabras, pero ayer me encontré con un amigo de allí.
El único tema es hablar de los demás y beber litros.
No juzgo, porque soy de allí, de los que desaparecieron hace mucho tiempo.
Si, de los que no quisieron pero se fueron
La dirección cambió, el dinero cambió, no los ideales.
Hubo un tiempo en el que no podía imaginarme en ningún otro lugar.
Y hoy tuve que volver a la memoria de las excavaciones.
Antes que nada, un homenaje a mi ciudad.
En segundo lugar, quedó un corazón allí.
En tercer lugar, sangre, lágrimas y sudor.
Y antes de eso, levanten la mano.
Primero, un homenaje a cada ciudad
En segundo lugar, quedó un corazón allí.
En tercer lugar, sangre, lágrimas y sudor.
Y antes de eso
Mi hermano y yo estamos tomando café con leche, mirando el Embankment.
Bajo el volumen, hoy sopla un viento cálido y mis vistas están a punto de irse a la mierda.
Ayer, de un Opel alemán, el cuentakilómetros tenía el cuentakilómetros torcido
Hoy las abejas están a mitad de precio, porque en todas partes las conocen por su nombre.
Cuando el recibo está en el suelo, puedes cometer errores costosos
Los Mercedes son los más vendidos, cree en las leyendas.
Lo sé de la A a la Z y no hay nada que pueda hacer al respecto.
Siempre listo para saltar como un gato sobre el capó de un Jaguar
Se suponía que el destino castigaría la agresión, pero no nos castigará a nosotros.
Una caída en la barra se convirtió en un comienzo como la tinta convertida en un tatuaje.
Me quedo sin aliento todos los días y ella es una reina.
Cenicienta, todo está bien, pero levántate antes de medianoche.
Paso buitres inaccesibles, como Panigale
El trabajo y el ballet me ayudan con mi ansiedad interior.
¿Hay diversión y trabajo incompatibles?
Tengo felicidad en mis venas, así que no necesito ketamina, oh
Antes que nada, un homenaje a mi ciudad.
En segundo lugar, quedó un corazón allí.
En tercer lugar, sangre, lágrimas y sudor.
Y antes de eso, levanten la mano.
Primero, un homenaje a cada ciudad
En segundo lugar, quedó un corazón allí.
En tercer lugar, sangre, lágrimas y sudor.
Y antes de eso
Mira a tu alrededor, los mismos días, los mismos sueños, los mismos sueños.
¿Dónde, dónde está el hormigón a la vuelta de la esquina?
Mirar al futuro, nuevas casas de cristal
La ciudad tienta con murales y letreros de neón
No importa de dónde y no importa dónde, dónde
Siempre tienes una opción
Puede que no tengas una segunda oportunidad
En la multitud de actrices y actores.