Más canciones de PRO8L3M
Descripción
Vocalista: PRO8L3M Compositor/letrista, productor: Piotr Schulz Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Rafał Smoleń Letrista: Oskar Tuszyński Compositor/letrista: Kacper Szczęsny
Letra y traducción
Original
Dzień dobry, to ja Ćwir Świr, figlarz, jakich mało
Umiem naśladować głosy ludzi i zwierząt
Mam też czapkę niewidkę
Gdy ją włożę, jestem niewidzialny
Opowiem wam, co zdarzyło się pewnego czerwcowego dnia
A był to naprawdę niezwykły dzień
Yo
Byłem dzisiaj w dwóch najtańszych barach
Ich bywalcy widzą wszystko w czarnych barwach
Historie na sprzedaż w doskonałych bajkach
Miałem wejść, lecz był zamknięty antykwariat
W oknie kamienicy kot obudził się ze snu
Podniósł nawet łeb, gdy wbijałem do BMW
Słońce lśniło, ale kradł horyzont deszcz
Na stacji terminal dead, więc tylko cash
Pojechałem na pocztę z awizo
Babcie zrobiły kolejkę jak na Żoliborz
Zamiast paczki odebrałem więc telefon
Skarbówka zdjęła mi z konta 150
Dla kurażu zarzuciłem cheat meal
Wziąłem naleśniki, to był git deal
Wkroczyły wtem wyrzuty sumienia
Szlug na zabicie, ekstremum wkurwienia, yo
Chcę od życia trochę piękna
Chcę im dać dzisiaj trochę piękna
Chcę od życia trochę piękna
Daj mi dzisiaj trochę piękna
Przytrzymałem nerwy jak postronki
W deszczu nie poznał mnie pan z Biedronki
Na przystanku podjechał Solaris
Niektórzy siedzieli, inni stali
Siadłem w tylnym rzędzie, tak jak w podstawówce
Mama trójce dzieci dała po parówce
Dwójka studentów się zajarała gradem
Kierowca Solarisa spod kół wodospadem
Chłopiec z ojcem wszedł, dla chłopca ojciec to bohater
Usiadł dziadek 95'cio i pół latek
Dwie dziewczyny z długowłosym owczarkiem niemieckim
Kocham pieski, obie właścicielki były sexy, ah
Ogarnął mnie taki spokój błogi
Usłyszałem: "Bilet do kontroli"
Gadam coś, a chuj mnie straszy psami
Kilku takim znam, co chcieli zostać kanarami, yo
Chcę od życia trochę piękna
Chcę im dać dzisiaj trochę piękna
Chcę od życia trochę piękna
Daj mi dzisiaj trochę piękna
Odepchnąłem mocno typa i wyszedłem
Krokiem szybkim, można powiedzieć, że biegłem
Zapomniałem w moment, jak mi było błogo
Zatrzymałem się i otworzyłem gębę jak oszołom
Dziwna dopadła mnie zapaść, bo nie chciałem wracać
Wracać tam, gdzie żyję lata, do mojego świata
Wyjątkowo dobrze było mi wśród obcych
Wróciłbym się do bab z poczty, lecz już poszły
Chuj mnie w sumie sny obchodzą, wolę rzeczywistość
Powiedz, czego boisz się najbardziej, ja opowiem ci dzieciństwo
Współczuć będziemy i śmiać się, jak człowiek z człowiekiem
Jak ludzie rozumiejący się z pierwszym spojrzeniem
Piękno świata zalizane jak koperta
Nie masz dość, tylko problemem jest dolewka
Uśmiech wyparował, łza obeschła
A efektem normalności jest imersja, yo
Chcę od życia trochę piękna
Chcę im dać dzisiaj trochę piękna
Chcę od życia trochę piękna
Daj mi dzisiaj trochę piękna
Traducción al español
Buenos días, soy yo, Ćwir Freak, un bromista como ningún otro.
Puedo imitar las voces de personas y animales.
También tengo un sombrero de invisibilidad.
Cuando me lo pongo soy invisible.
Te contaré lo que pasó un día de junio.
Y fue un día realmente extraordinario.
yo
Fui a dos de los bares más baratos hoy.
Sus clientes lo ven todo en negro.
Cuentos a la venta en perfectos cuentos de hadas.
Se suponía que debía entrar, pero la tienda de antigüedades estaba cerrada.
En la ventana de la casa de vecindad, el gato se despertó de su sueño.
Incluso levantó la cabeza cuando subí al BMW.
El sol brillaba, pero la lluvia se robaba el horizonte
La terminal está muerta en la estación, así que solo efectivo.
Fui a la oficina de correos con un aviso.
Las abuelas hicieron cola como en Żoliborz
Entonces, en lugar del paquete, recibí una llamada telefónica.
La oficina de impuestos me quitó 150 PLN de mi cuenta.
Sólo para calmarme, me salté la comida trampa.
Tomé los panqueques, fue una gran oferta.
Entonces el remordimiento entró en acción
Para matar, muy cabreado, yo.
quiero algo de belleza de la vida
Quiero darles un poco de belleza hoy.
quiero algo de belleza de la vida
Dame un poco de belleza hoy
Sostuve mis nervios como cuerdas
El hombre de Biedronka no me reconoció bajo la lluvia.
Solaris llegó a la parada del autobús.
Algunos se sentaron, otros se quedaron de pie.
Me senté en la última fila, como en la escuela primaria.
La madre regaló a cada uno de sus tres hijos una salchicha
Dos estudiantes se incendiaron por el granizo
El conductor del Solaris cae bajo las ruedas de una cascada
Entraron el niño y su padre, para el niño su padre es un héroe.
Un abuelo de 95 años se sentó
Dos chicas con un pastor alemán de pelo largo.
Me encantan los perros, ambos dueños eran sexys, ah.
Una paz tan maravillosa me invadió
Escuché: "Billete de inspección"
Estoy hablando de algo y el cabrón me está asustando con perros.
Conozco algunas personas que querían convertirse en canarios, yo.
quiero algo de belleza de la vida
Quiero darles un poco de belleza hoy.
quiero algo de belleza de la vida
Dame un poco de belleza hoy
Empujé al chico con fuerza y me fui.
Con un paso rápido, se podría decir que estaba corriendo
Olvidé por un momento lo feliz que era
Me detuve y abrí la boca como un loco.
Tuve una crisis extraña porque no quería volver
Volver a donde he vivido durante años, a mi mundo.
Me sentí excepcionalmente cómodo entre extraños.
Habría vuelto con las mujeres de la oficina de correos, pero ya se habían ido.
Realmente no me importan los sueños, prefiero la realidad.
Dime a qué le tienes más miedo, te contaré de mi infancia.
Simpatizaremos y reiremos, hombre a hombre.
Como si la gente se entendiera a primera vista.
La belleza del mundo lamida como un sobre.
No puedes obtener suficiente, el único problema es conseguir una recarga.
La sonrisa se evaporó, la lágrima se secó.
Y el efecto de la normalidad es la inmersión, yo.
quiero algo de belleza de la vida
Quiero darles un poco de belleza hoy.
quiero algo de belleza de la vida
Dame un poco de belleza hoy