Más canciones de PRO8L3M
Descripción
Vocalista: PRO8L3M
Productor, compositor: Peter Schulz
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Rafal Smolen
Autor del texto: Oskar Tuszynski
Letra y traducción
Original
Wiesz, czasem mam wrażenie, że dzień kończy się szybciej niż się zaczął.
Normalne.
Zegarek zawsze wygrywa.
A ty?
Jakbyś mógł, co byś zmienił w swoim życiu?
Pewnie datę ważności.
Ty zawsze musisz żartować.
A po co się rozwodzić?
Masz szlugi?
Przecież wiesz, że rzuciłem.
O! Królestwa upadają, więc czemu miałbym nie upaść?
Chuj mnie obchodzi upadek, zwłaszcza jeśli dałby rezultat.
Mnóstwo opinii niezgodnych z moimi, więc chuj mnie obchodzi co z nimi. Ziomek mi bliski zwariował.
Dziś patrzę w niebo, może coś rozkmini.
Widziałem sto razy jak inteligentni ludzie tracili dla rzeczy rozsądek. Hazard zniweczy dorobek. Dragi i alkohol rozpieprzą żołądek.
Ja stawiam przyjaźń na pierwszym miejscu, ale nad nią rodzina.
Z rodziną wychodzę dobrze na zdjęciu, chyba że się w weekend odpinam.
Potrafię trzy dni pić, a kochać trzy dni mi ciężko jest jakoś. Widać co jest mi potrzebne.
Przyjrzyjmy się szczęścia pierwiastkom. Przyznam się szczerze dawno nie płakałem i teraz się zastanawiam.
Serce mam z lodu czy po prostu wpierdalam życie jakby to była sałatka?
Jestem pomiędzy bogactwem a biedą i dziękuję wam pojebom, bo zrozumiałem dwie strony medalu. Mój sukces to wasz poniekąd.
Pierdolę piątek trzynastego, bo kurwa nie wierzę w banały. Opowiadają o mnie sensacje, a nawet obok mnie nie stały.
Wypierdalaj od mojego stołu, bo tutaj jest miejsce dla dziewczyn.
Miejsce dla długich rzęs i długich nóg. Kurwa mać, nie krzycz. Podwórkiem żyliśmy jako chłopcy.
Te obie siostry miały odrosty. Podwórka już nie ma. Jest biedra.
Kup żołądek mięta i nadaj im posty.
Że możesz być kimkolwiek mówili ci w szkole, ale you know mate. Nie da się być kleptomanem bez ręki, bez trybów reklamować Colgate.
Życie jest nudne i głupie, kiedy oglądasz je przez negatyw.
Masz dwa etaty, ja osiem lat, to jeszcze sto dwie raty. O czym są nasze rozmowy?
Spytałem, lecz zdążyła się już rozebrać. Całe życie ćwiczyłem, więc nie jest mi się za kogoś trudną przebrać.
Lampa jarzyła się ledwo. Gadałem mądrze. Elokwencja.
Nie jesteś mi niepotrzebna, lecz zejdźmy na ziemię. Dekompresja. Życie nie musi się kończyć agonią.
Kurwa, to takie gdybanie. Wszystko jest tu popierdolone jak wzory na perskim dywanie.
Atmosfera jest gęsta od szlugów, a świat jest pojebany.
Sos w muzyce jest dojebany i nie trzeba znać ziomek gamy.
Nie potrafimy rozmawiać i nie potrafimy się cofnąć w czasie. Zdecydowałem, że jutro zamiast się napierdolić odwiedzę babcię.
Nie powinienem był prowadzić, ale po coś kupiłem tą bejce.
Na tylnym dziewczyny, ja w środku kieruję. Ziomek wczoraj stracił lejce.
Czasem wystarczy cierpliwość, a czasem potrzebny jest college.
Być może ona tobie jest potrzebna, a jej potrzebny jest bolec. Ty bardzo lubisz ją z bliska, ale wolicie się na odległość.
Dla ciebie zamieni willę na blok, gated community na getto.
Mam takie dni, że nie chcę się budzić. Czasem jestem rannym ptaszkiem.
Niby idą razem, ale ona zasłania na twarzy rany daszkiem. To jest właśnie Polska. Słyszę wołanie o pomoc, ale nie pomogę.
Namalowałem jej obraz. Podaj ognia, podpalę autoportret.
Jakby mnie miała martwić przyszłość, to niech mi będzie lekką ziemia.
Możesz się najebać sam, lecz do sukcesu potrzebna jest obsesja. Chcesz? Masz. Pragniesz?
Przestań, bo chyba się nie dogadamy. Tragedię goni tragedia, a my jesteśmy tylko robakami.
Traducción al español
Sabes, a veces siento que el día termina más rápido de lo que empezó.
Normal.
El reloj siempre gana.
¿Y tú?
Si pudieras, ¿qué cambiarías en tu vida?
Probablemente la fecha de vencimiento.
Siempre hay que bromear.
¿Y por qué divorciarse?
¿Tienes algún gancho?
Sabes que lo dejé.
¡ACERCA DE! Los reinos están cayendo, entonces ¿por qué no debería caer yo?
Me importa un bledo la caída, especialmente si resultó en un resultado.
Hay muchas opiniones que no coinciden con las mías, así que no me importa lo que digan. Un amigo mío está loco.
Hoy miro al cielo, tal vez se me ocurra algo.
He visto a personas inteligentes perder la cabeza por cosas cientos de veces. El juego arruinará tus logros. Las drogas y el alcohol le causarán malestar estomacal.
Pongo la amistad primero, pero la familia por encima de eso.
Salgo bien en la foto con mi familia, a menos que desconecte el fin de semana.
Puedo beber durante tres días, pero me resulta difícil amar durante tres días. Puedes ver lo que necesito.
Veamos los elementos de la felicidad. Sinceramente hace mucho que no lloro y ahora me lo pregunto.
¿Tengo un corazón de hielo o simplemente comí la vida como si fuera una ensalada?
Estoy entre rico y pobre y les agradezco cabrones porque entendí ambas caras de la moneda. Mi éxito es, en cierto sentido, el tuyo.
Que se joda el viernes 13 porque no creo en tópicos. Cuentan historias sensacionales sobre mí, pero ni siquiera se pararon a mi lado.
Aléjate de mi mesa, aquí hay lugar para chicas.
Un lugar para pestañas largas y piernas largas. Vete a la mierda, no grites. Vivíamos en el patio trasero cuando éramos niños.
Ambas hermanas volvieron a crecer. El patio ya no existe. Hay pobreza.
Compra estómago de menta y dales ayunos.
Que puedes ser cualquier cosa que te dijeran en el colegio, pero ya sabes amigo. No puedes ser cleptómano sin una mano, no puedes anunciar Colgate sin el equipo.
La vida es aburrida y estúpida cuando la ves desde el punto de vista negativo.
Tú tienes dos trabajos, yo tengo ocho años, son ciento dos cuotas más. ¿De qué se tratan nuestras conversaciones?
Pregunté, pero ella ya se había desvestido. He estado entrenando toda mi vida, así que no me resulta difícil disfrazarme de alguien.
La lámpara apenas brillaba. Hablé inteligentemente. Elocuencia.
No te necesito, pero pongámonos con los pies en la tierra. Descompresión. La vida no tiene por qué terminar en agonía.
Joder, eso es una tontería. Aquí todo está jodido como los patrones de una alfombra persa.
La atmósfera está llena de tonterías y el mundo está jodido.
La salsa en la música está jodida y no necesitas saber la escala, amigo.
No podemos hablar y no podemos retroceder en el tiempo. Decidí que mañana en lugar de joderme, visitaré a mi abuela.
No debería haber conducido, pero compré ese tinte por una razón.
Las chicas van atrás, yo conduzco en el medio. El tipo perdió sus riendas ayer.
A veces todo lo que necesitas es paciencia, a veces necesitas la universidad.
Tal vez la necesites y ella necesite dolor. Te gusta mucho de cerca, pero la prefieres de lejos.
Para usted, convertirá una villa en un bloque de pisos, una comunidad cerrada en un gueto.
Tengo días en los que no quiero despertar. A veces soy una persona mañanera.
Parecen caminar juntos, pero ella se cubre las heridas de la cara con una visera. Esto es Polonia. Escucho gritos de ayuda, pero no ayudaré.
Le pinté un cuadro. Pasa el fuego, que prendo fuego al autorretrato.
Si tengo que preocuparme por el futuro, que me sea fácil.
Puedes emborracharte solo, pero necesitas obsesión para tener éxito. ¿Quieres? Tienes. ¿Lo quieres?
Basta, no creo que nos llevemos bien. La tragedia sigue a la tragedia y nosotros no somos más que gusanos.