Canciones
Artistas
Géneros
Portada del tema Антидепрессант

Антидепрессант

2:00Álbum Hate Love 2017-04-08

Más canciones de FACE

  1. ЛАБИРИНТ
      2:49
  2. Антидепрессант
      2:00
  3. ПОДРУГА ПОДРУГ
      2:44
  4. Лиза
      3:00
  5. ЮМОРИСТ - Original Motion Picture Soundtrack
      2:23
  6. Forever Young
      3:11
Todas las canciones

Descripción

El amor es como una pastilla: dulce al paladar, pero con efectos secundarios. Se traga fácilmente, y luego da vueltas la cabeza, como si fuera por un exceso de aire y falta de sueño. Quiero creer, aunque sea por un instante, que a mi lado está ese antidepresivo, no de la farmacia, sino de carne, mirada y un ligero aroma a perfume. Entender que no habrá amor correspondido ya no duele, simplemente resuena con un zumbido suave bajo la piel, como un tranvía fuera de la ventana por la noche. Todo a su alrededor parece filmado con una vieja cinta VHS: los reflejos de los faros, la carretera vacía, un "boomer" con una Paris Hilton de plástico en el asiento del copiloto. Un poco absurdo, un poco triste, pero por alguna razón, genuino. En este ritmo hay desesperación, ternura y esa extraña honestidad cuando, en lugar de confesiones, suena una súplica: solo sé medicina, aunque sea por un rato.

Letra y traducción

Original

Среди тревог и вечной грусти стань мне антидепресантом.

Позволь любить себя, допустим.

Любить меня в ответ не надо. Ты можешь не любить совсем.

Позволь с тобой быть просто рядом.

Среди тревог и вечной грусти стань мне антидепресантом, стань мне антидепресантом, стань мне антидепресантом, стань мне антидепресантом, стань мне антиде--

Я боюсь, что умру, не коснусь твоих губ.

Знаешь, кто, о ком пою?

Я в нее влюблен и не могу сказать люблю. Прыгаю в бумер, рядом Пэрис Хилтон.

Конечно же, не настоящая, а только с виду.

Она любит кокер, делает дороги, а я все прощаю ей за длинные ноги.

Среди тревог и вечной грусти стань мне антидепресантом. Позволь любить себя, допустим.

Я не прошу любви обратной.

Traducción al español

En medio de la ansiedad y la tristeza eterna, conviértete en mi antidepresivo.

Déjate amar, por ejemplo.

No necesitas amarme también. Puede que no ames en absoluto.

Déjame estar contigo.

En medio de la ansiedad y la tristeza eterna, conviértete en mi antidepresivo, conviértete en mi antidepresivo, conviértete en mi antidepresivo, conviértete en mi antidepresivo, conviértete en mi antidepresivo...

Tengo miedo de morir sin tocar tus labios.

¿Sabes sobre quién estoy cantando?

Estoy enamorado de ella y no puedo decir que la amo. Me subo al boomer, al lado de Paris Hilton.

Por supuesto, no es real, sino sólo en apariencia.

Le encanta el cocker, hace caminos y le perdono todo por sus largas piernas.

En medio de la ansiedad y la tristeza eterna, conviértete en mi antidepresivo. Déjate amar, por ejemplo.

No estoy pidiendo amor a cambio.

Ver vídeo FACE - Антидепрессант

Estadísticas del tema:

Reproducciones Spotify

Posiciones en listas Spotify

Mejores posiciones

Visualizaciones YouTube

Posiciones en listas Apple Music

Shazams Shazam

Posiciones en listas Shazam