Más canciones de voydence
Más canciones de newy
Más canciones de Gangsta Bob
Descripción
El pulso de la ciudad late en las sienes, y parece que el aire huele a humo dulce y a historias ajenas. Todos corren hacia algún lugar, ríen a carcajadas, abrazan la noche, como si intentaran evitar que termine. En los ojos brillo, en el cuerpo ritmo, en la cabeza solo el deseo de no pensar, simplemente rodar de fiesta en fiesta, mientras las piernas aguanten y el teléfono aún no se descargue. Todo a su alrededor está un poco pegajoso por el aliento, un poco brillante por el sudor y completamente real. Cada "una más" como una promesa de que la diversión no terminará. La música convierte el cansancio en baile, el caos en libertad. Y que mañana haya ruido dentro del cráneo, hoy todo vuela a toda velocidad, sin pausa para reflexionar.
Letra y traducción
Original
Wacker Energy, Weed und Fight. Jeder Spast hier drinne weiß, wie ich heiß. Rap-Assi,
Publikum ziemlich nice. Null Garantie, dass es friedlich bleibt. Verbrenn deine
Halle, gib mir die Kante wie Charlie.
Ich checke die Lage, rolle von Party zu Party.
Du hältst mir die Haare, ich zieh' meine eigene Fahne.
Wieder raus auf die Straße, rolle von Party zu Party.
Von Party zu Party, sie gönnen sich Koka und Jim Beam. Und dann wieder raus auf die
Straße, hier tanzen die Roma und Sinti.
Rolle von Party zu Party, sie gönnen sich, wo man auch hin sieht.
Und alle sind so high wie Marley, wie Marley, wie Marley, wie Marley. E-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gönnen sich, gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gö-gö-gö-gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gönnen sich, gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gö-gö- Komm in den Club, alle Augen sind drauf.
Such mir einen Goofy, er gibt einen aus. Jeder labert mich voll, frag, ob ich was brauch.
Die Bässe so laut machen einen fast taub. Ich hüpf' zum Beat, schnüffel' das Weed.
Laufe aufs Klo, damit keiner's hier sieht. Körper verschwitzt, Stimmung der Hit.
Rauche alleine, weil keiner hier kifft. Seh' diese Primaballerina tanzt wie eine kleine
Elfe. Sie ballert eine, eh, aber erst mal nur die Hälfte.
Kommt gar nicht klar, gehst immer der Nase nach. Weil du weißt, was du blasen darfst.
Doch du sagst, es ist gar nicht wahr.
Genieße die Fiction, bau einen Blunz auf und schwank.
Zombied aus, verrannt, durchgebrannt. Alles Scheiß sein, keiner Fan.
Mir scheißegal, solang meine Tüte noch brennt. Verbrenn deine Halle, gib mir die Kante wie Charlie. Ich checke die
Lage, rolle von Party zu Party.
Du hältst mir die Haare, ich zieh' meine eigene Fahne.
Wieder raus auf die Straße, rolle von Party zu Party. Von Party zu Party, sie gönnen sich Koka und Jim Beam.
Und dann wieder raus auf die Straße, hier tanzen die Roma und Sinti.
Rolle von Party zu Party, sie gönnen sich, wo man auch hin sieht. Und alle sind so high wie
Marley, wie Marley, wie Marley, wie Marley. E-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gönnen sich, gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Sie gönnen sich, gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e. Sie gönnen sich, gönnen sich, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Traducción al español
Wacker Energía, Hierba y Lucha. Todos aquí saben cuál es mi nombre. asistente de rap,
Audiencia bastante agradable. No hay garantía de que las cosas sigan siendo pacíficas. Quema el tuyo
Halle, dame la ventaja como Charlie.
Compruebo la situación, paso de fiesta en fiesta.
Si me sujetas el pelo, enarbolaré mi propia bandera.
De nuevo en la calle, pasando de fiesta en fiesta.
De fiesta en fiesta, se entregan a la coca y al Jim Beam. Y luego retroceder en el
Calle, aquí bailan los gitanos y los sinti.
Pasando de fiesta en fiesta, se dan un capricho dondequiera que mires.
Y todos están tan drogados como Marley, como Marley, como Marley, como Marley. E-e-e-e-e-e-e-e-e.
Te das un capricho, te das un capricho, e-e-e-e-e-e-e-e.
Se van-go-go-se dan un capricho, e-e-e-e-e-e-e-e-e.
Te das un capricho, te das un capricho, e-e-e-e-e-e-e-e.
Ella gö-gö- Ven al club, todas las miradas están puestas.
Búscame un Goofy y te regalará uno. Todos me hablan y me preguntan si necesito algo.
El bajo tan fuerte casi te deja sordo. Salto al ritmo, huelo la hierba.
Corre al baño para que nadie lo vea. Cuerpo sudoroso, buen humor.
Fuma solo porque aquí nadie fuma marihuana. Mira a esta primera bailarina bailando como una pequeña
Elfo. Ella dispara a uno, eh, pero sólo a la mitad.
No puedo entenderlo en absoluto, siempre sigue mi olfato. Porque sabes lo que puedes explotar.
Pero usted dice que no es cierto en absoluto.
Disfruta de la ficción, construye un Blunz y balancea.
Zombieed, fugitivo, quemado. Todo una mierda, sin ventilador.
Me importa una mierda mientras mi bolso siga ardiendo. Quema tu pasillo, dame la ventaja como Charlie. los revisaré
Ubicación, rueda de fiesta en fiesta.
Si me sujetas el pelo, enarbolaré mi propia bandera.
De nuevo en la calle, pasando de fiesta en fiesta. De fiesta en fiesta, se entregan a la coca y al Jim Beam.
Y luego de vuelta a la calle, aquí están bailando los romaníes y los sinti.
Pasando de fiesta en fiesta, se dan un capricho dondequiera que mires. Y todo el mundo está tan alto como
Marley, como Marley, como Marley, como Marley. E-e-e-e-e-e-e-e-e.
Te das un capricho, te das un capricho, e-e-e-e-e-e-e-e.
Te das un capricho, te das un capricho, e-e-e-e-e-e-e-e. Te das un capricho, te das un capricho, e-e-e-e-e-e-e-e.