Más canciones de Oasis
Descripción
Como una conversación que se alarga demasiado, y en algún momento solo queda silencio entre las palabras. Todo parece simplemente una llave, una puerta, la promesa de "irse algún día", pero bajo todo esto se esconde el cansancio de los infinitos intentos por entender por qué las cosas no funcionan. La melodía se mantiene al borde entre la melancolía y la resignación, como después de una lluvia prolongada, cuando ya todo está empapado, pero se respira más fácilmente. En cada repetición, una silenciosa súplica a no desaparecer, incluso si nadie sabe qué pasará después. El viento, el frío y la lluvia parecen haber entendido antes que nadie: todo pasa, todo vuelve, pero nada permanece para siempre. Y sin embargo, me gustaría que alguien se quedara simplemente a mi lado, mientras el corazón aún no se enfría.
Letra y traducción
Original
Made a meal and threw it up on Sunday
I've got a lot of things to learn
Said I would, and I'll be leaving one day
Before my heart starts to burn
So, what's the matter with you?
Sing me something new
Don't you know, the cold and wind and rain don't know?
They only seem to come and go away
Times are hard when things have got no meaning
I've found a key upon the floor
Maybe you and I will not believe in
The things we find behind the door
So, what's the matter with you?
Sing me something new
Don't you know, the cold and wind and rain don't know?
They only seem to come and go away
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows
Yeah, nobody knows the way it's gonna be
If you're leaving, will you take me with you?
I'm tired of talking on my phone
There is one thing I can never give you
My heart will never be your home
So, what's the matter with you?
Sing me something new
Don't you know, the cold and wind and rain don't know?
They only seem to come and go away, hey, hey
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows
Yeah, nobody knows the way it's gonna be
The way it's gonna be, yeah
Maybe I can see, yeah
And don't you know, the cold and wind and rain don't know?
They only seem to come and go away, hey, hey
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows the way it's gonna be
Stand by me, nobody knows
Yeah, God only knows the way it's gonna be
Traducción al español
Hice una comida y la vomité el domingo.
tengo muchas cosas que aprender
Dije que lo haría, y me iré algún día.
Antes de que mi corazón comience a arder
Entonces, ¿qué te pasa?
Cantame algo nuevo
¿No lo sabes, el frío, el viento y la lluvia no lo saben?
Sólo parecen ir y venir
Son tiempos difíciles cuando las cosas no tienen sentido
He encontrado una llave en el suelo
Quizás tú y yo no creamos en
Las cosas que encontramos detrás de la puerta.
Entonces, ¿qué te pasa?
Cantame algo nuevo
¿No lo sabes, el frío, el viento y la lluvia no lo saben?
Sólo parecen ir y venir
Quédate a mi lado, nadie sabe cómo será
Quédate a mi lado, nadie sabe cómo será
Quédate a mi lado, nadie sabe cómo será
Quédate a mi lado, nadie lo sabe.
Sí, nadie sabe cómo será
Si te vas, ¿me llevarás contigo?
Estoy cansado de hablar por mi teléfono
Hay una cosa que nunca podré darte
Mi corazón nunca será tu hogar
Entonces, ¿qué te pasa?
Cantame algo nuevo
¿No lo sabes, el frío, el viento y la lluvia no lo saben?
Sólo parecen ir y venir, oye, oye
Quédate a mi lado, nadie sabe cómo será
Quédate a mi lado, nadie sabe cómo será
Quédate a mi lado, nadie sabe cómo será
Quédate a mi lado, nadie lo sabe.
Sí, nadie sabe cómo será
La forma en que será, sí
Tal vez pueda ver, sí
¿Y no lo sabes, el frío, el viento y la lluvia no lo saben?
Sólo parecen ir y venir, oye, oye
Quédate a mi lado, nadie sabe cómo será
Quédate a mi lado, nadie sabe cómo será
Quédate a mi lado, nadie sabe cómo será
Quédate a mi lado, nadie lo sabe.
Sí, sólo Dios sabe cómo será