Más canciones de Tohji
Descripción
Dormir al borde del cansancio y la autoconfianza es como si el cuerpo aún estuviera aquí, pero la conciencia ya se elevara por encima del techo. Todo se pega: los recuerdos, el olor a humo barato, la sombra de las cortinas y el orgulloso "yo puedo solo". En el fondo de esta apatía, es extrañamente acogedor, como en una camiseta vieja que hace tiempo que hay que tirar, pero no te atreves. Cada línea suena como un intento de no ahogarse en su propia ironía. Es como si fuera gracioso y doloroso al mismo tiempo, como una risa que se escapa cuando ya no quedan fuerzas para enojarse. Y en medio de todo esto, un movimiento silencioso y obstinado hacia adelante. Sin patetismo, sin salvación. Simplemente tu propio camino, sin importar cómo se vea.
Letra y traducción
Original
同 じベッドで寝たりしてるから肩 痛い。 一緒に吸ったweedは不味かったね。 二度とあれはやりたくない。
ゴロリ寝た りしてたら夕日が見えてて、お前をベッドに残し俺の意識は天に昇ってっ た。 だるい奴の絡みそれはブッチ。 俺の体に触るなよbitch。 金がないとこから買った Gucci。
俺 は神の子よマジでbitch。 寂しそうにしてるお前bitch。 お前泣かせている俺も bitch。
全部が全 部うまくいくようにやることやるだけ。 I'm on my own wave ah ah,
I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah,
I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah。
誰もいない遊園地に立って、お前ぼんやりこっち見てて、視界が汚れてる俺とちゃって、お前 の 目済み渡っといて。 ほろりほろり。
ほろりほろり。
だるい奴の絡みそれはブッチ。 俺の体に触るなよbitch。 金がないとこから買った Gucci。
俺は神 の子よマジでbitch。 寂しそうにしてるお前bitch。 お前泣かせている俺も bitch。
全部が全部うま くいくようにやることやるだけ。
I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah,
I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah, I'm on my own wave ah ah。
Traducción al español
Me duele el hombro porque duermo en la misma cama. La hierba que fumamos juntos sabía mal. No quiero volver a hacer eso.
Mientras dormía perezosamente pude ver el atardecer, y te dejé en la cama y mi conciencia se elevó al cielo. La participación del tipo lento es Butch. No toques mi cuerpo perra. Le compré Gucci a alguien que no tenía dinero.
Soy una hija de Dios y soy una verdadera perra. Pareces una perra solitaria. También soy una perra por hacerte llorar.
Simplemente hago lo que tengo que hacer para asegurarme de que todo salga bien. Estoy en mi propia ola ah ah,
Estoy en mi propia ola ah ah, estoy en mi propia ola ah ah, estoy en mi propia ola ah ah, estoy en mi propia ola ah ah,
Estoy en mi propia ola ah ah, estoy en mi propia ola ah ah.
Estoy parado en un parque de diversiones vacío, me miras fijamente, tu visión es borrosa y dices: "Yo soy el que va a cruzar la calle". Horori Horori.
Horori Horori.
La participación del tipo lento es Butch. No toques mi cuerpo perra. Le compré Gucci a alguien que no tenía dinero.
Soy una hija de Dios y soy una verdadera perra. Pareces una perra solitaria. También soy una perra por hacerte llorar.
Simplemente hago lo que tengo que hacer para asegurarme de que todo salga bien.
Estoy en mi propia ola ah ah, estoy en mi propia ola ah ah, estoy en mi propia ola ah ah,
Estoy en mi propia ola ah ah, estoy en mi propia ola ah ah, estoy en mi propia ola ah ah, estoy en mi propia ola ah ah.