Más canciones de Oasis
Descripción
El aire huele a lluvia y los pensamientos a libertad. Todo parece como siempre: las mismas calles, la misma gente con paraguas, pero de repente algo familiar hace clic en el pecho, como si la juventud guiñara desde la esquina. No es necesario saber cómo crecen los jardines y a dónde lleva todo esto. Es bastante simple sentir que dentro vive ese mismo "aún no todo" obstinado. Hay momentos en los que uno quiere enderezar los hombros, respirar tan profundamente que los pulmones resuenen, y simplemente volar sin rumbo, sin explicaciones, sin miedos. No porque todo sea perfecto, sino porque no hay otra opción. Porque hay alguien cerca que ve el mundo de la misma manera, hasta los huesos, hasta los pelos de punta. Y eso ya es suficiente para creer: sí, viviremos para siempre. O al menos, como si fuera verdad.
Letra y traducción
Original
Oh yeah.
Maybe
I don't really wanna know how your garden grows 'cause I just wanna fly.
Lately, did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks you to the bone?
Maybe I just wanna fly, wanna live but don't wanna die.
Maybe I just wanna breathe. Maybe I just don't believe. Maybe you're the same as me.
We see things they'll never see. You and I are gonna live forever.
I said maybe
I don't really wanna know how your garden grows 'cause I just wanna fly.
Lately, did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks you to the bone?
Maybe I will never be all the things that I want to be.
Now is not the time to cry, now's the time to find out why. I think you're the same as me.
We see things they'll never see. You and I are gonna live forever.
Maybe
I don't really wanna know how your garden grows 'cause I just wanna fly.
Lately, did you ever feel the pain in the morning rain as it soaks you to the bone?
Maybe I just wanna fly, wanna live but don't wanna die.
Maybe I just wanna breathe. Maybe I just don't believe. Maybe you're the same as me.
We see things they'll never see.
You and I are gonna live forever.
Gonna live forever.
Gonna live forever. We're gonna live forever. Gonna live forever.
Gonna live forever. We're gonna live forever.
Traducción al español
Oh sí.
tal vez
Realmente no quiero saber cómo crece tu jardín porque sólo quiero volar.
Últimamente, ¿alguna vez has sentido el dolor de la lluvia de la mañana que te empapa hasta los huesos?
Tal vez sólo quiero volar, quiero vivir pero no quiero morir.
Quizás sólo quiero respirar. Quizás simplemente no lo creo. Quizás eres igual que yo.
Vemos cosas que ellos nunca verán. Tú y yo viviremos para siempre.
dije tal vez
Realmente no quiero saber cómo crece tu jardín porque sólo quiero volar.
Últimamente, ¿alguna vez has sentido el dolor de la lluvia de la mañana que te empapa hasta los huesos?
Quizás nunca seré todo lo que quiero ser.
Ahora no es el momento de llorar, ahora es el momento de descubrir por qué. Creo que eres igual que yo.
Vemos cosas que ellos nunca verán. Tú y yo viviremos para siempre.
tal vez
Realmente no quiero saber cómo crece tu jardín porque sólo quiero volar.
Últimamente, ¿alguna vez has sentido el dolor de la lluvia de la mañana que te empapa hasta los huesos?
Tal vez sólo quiero volar, quiero vivir pero no quiero morir.
Quizás sólo quiero respirar. Quizás simplemente no lo creo. Quizás eres igual que yo.
Vemos cosas que ellos nunca verán.
Tú y yo viviremos para siempre.
Viviré para siempre.
Viviré para siempre. Viviremos para siempre. Viviré para siempre.
Viviré para siempre. Viviremos para siempre.