Descripción
Como si el calor de la tarde antes de una tormenta, el aire tiembla, los ojos ocultan el desafío y los labios parecen no terminar deliberadamente el final de la frase. El baile de miradas se convierte en un duelo, donde cada paso es un juego de supervivencia de la autoestima. Todo está demasiado cerca, demasiado hermoso, demasiado peligroso como para simplemente darle la espalda.
La música se desliza sobre la piel como un destello de luz de neón, a veces con ternura, a veces con audacia. Cada latido del ritmo esconde un intento de comprender: ¿es esto pasión o simplemente un hábito de ganar? Y mientras la mente busca una respuesta, el cuerpo ya sabe que es inútil resistirse.
Chanmi - Trébol
Choa – Corazón Púrpura
Hyejeong - Gominola
Jimin - Cardenal
Mina - canela picante
Seolhyun - cereza
Yuna - Bahía de Torea
Letra y traducción
Original
Hey, hey, hey
AOA
Hey, hey, hey
Brave Sound (Drop it)
날 바라보는 시선이
너는 예전 같지가 않은 걸
난 아직도 쓸만한데
너는 왜 날 헌 신 짝 보듯이 해 hey
너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 (말리지마)
짧은 치마를 입고
내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐
짧은 치마를 입고
근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데
당당한 여잔데
왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해
어디로 튈지 몰라 나
시간 내 nail 받고 머릴 바꿔봐도
새 구두 신고 괜히 짧은 치말 입어 봐도
넌 몰라봐 왜 무덤덤해 왜
딴 늑대들이 날 물어가기 전에 그만 정신 차려 boy
너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 (말리지마)
짧은 치마를 입고
내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐
짧은 치마를 입고
근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데
당당한 여잔데
왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해
어디로 튈지 몰라 나
난 점점 지쳐가
날 바라보는 그 눈빛마저도
왜 그리 차가운지 모르겠어
이제 변할 거야 oh, oh, yeah
당당한 여잔데
왜 나를 힘들게 해
넌 나만 무시해
어디로 튈지 몰라 나
Traducción al español
Oye, oye, oye
AOA
Oye, oye, oye
Sonido valiente (suéltalo)
Los ojos mirándome
No eres el mismo de antes
todavía soy útil
¿Por qué me tratas como si fuera un viejo amigo?
Te ves tan bonita sin importar lo que me ponga
Te ves tan sexy que ni siquiera tienes que exponerte.
Mis vertiginosos tacones altos y medias negras.
No podré quitarte los ojos de encima (no me detengas)
usando una falda corta
Cuando camino por la calle todos me miran
usando una falda corta
¿Pero por qué eres el único que no me conoce?
ella es una mujer segura
¿Por qué me haces pasar un mal rato?
simplemente me ignoras
No se donde terminaré
Incluso si me tomo el tiempo para arreglarme las uñas y cambiarme el cabello
Incluso si uso zapatos nuevos y falda corta sin motivo
No sabes, ¿por qué estás tan tranquilo?
Vuelve en sí antes de que los otros lobos me muerdan, muchacho.
Te ves tan bonita sin importar lo que me ponga
Te ves tan sexy que ni siquiera tienes que exponerte.
Mis vertiginosos tacones altos y medias negras.
No podré quitarte los ojos de encima (no me detengas)
usando una falda corta
Cuando camino por la calle todos me miran
usando una falda corta
¿Pero por qué eres el único que no me conoce?
ella es una mujer segura
¿Por qué me haces pasar un mal rato?
simplemente me ignoras
No se donde terminaré
cada vez me canso más
Incluso la mirada en tus ojos que me mira
No se porque hace tanto frio
Cambiará ahora oh, oh, sí
ella es una mujer segura
¿Por qué me haces pasar un mal rato?
simplemente me ignoras
No se donde terminaré