Más canciones de Oasis
Descripción
La libertad en este sonido no grita, bosteza dulcemente después de un largo sueño, se estira y se dirige a pasear sin rumbo. El sol parece el mismo, la gente la misma, pero el aire se siente más ligero, como si hubiera dejado de oler a expectativas ajenas. Todo es finalmente posible: cantar falsamente, no tener prisa, decir tonterías, simplemente porque te apetece. La música gira perezosamente, como una cinta vieja donde cada rasguño suena más cálido que cualquier grabación perfecta. No hay lucha en ella, solo una cansada resignación al mundo y una silenciosa obstinación por ser uno mismo. Sin consignas, sin revoluciones, solo la vida, donde se permite cantar blues, incluso si hoy el alma no canta.
Letra y traducción
Original
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
I'm free to say whatever I
Whatever I like, if it's wrong or right, it's alright
Always seems to me
You only see what people want you to see
How long's it gonna be?
Before we get on the bus and cause no fuss
Get a grip on yourself, it don't cost much
You're free to be whatever you
Whatever you say, if it comes my way, it's alright
You're free to be wherever you
Wherever you please, you can shoot the breeze if you want
It always seems to me
You only see what people want you to see
How long's it gonna be?
Before we get on the bus and cause no fuss
Get a grip on yourself, it don't cost much
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
Here in my mind
You know you might find
Something that you
You thought you once knew
But now it's all gone
And you know it's no fun
Yeah, I know it's no fun
Oh, I know it's no fun
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
I'm free to be whatever I
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
Whatever you do
Whatever you say
Yeah, I know it's alright
Whatever you do
Whatever you say
Yeah, I know it's alright
Traducción al español
Soy libre de ser lo que sea
Lo que elija y cantaré blues si quiero
Soy libre de decir lo que quiera
Lo que sea que me guste, si está mal o bien, está bien
Siempre me parece
Sólo ves lo que la gente quiere que veas.
¿Cuánto tiempo va a tardar?
Antes de subirnos al autobús y no causar ningún escándalo.
Contrólate, no cuesta mucho
Eres libre de ser lo que quieras
Lo que digas, si viene a mi manera, está bien
Eres libre de estar donde quieras
Donde quieras, puedes disparar la brisa si quieres.
Siempre me parece
Sólo ves lo que la gente quiere que veas.
¿Cuánto tiempo va a tardar?
Antes de subirnos al autobús y no causar ningún escándalo.
Contrólate, no cuesta mucho
Soy libre de ser lo que sea
Lo que elija y cantaré blues si quiero
aquí en mi mente
Sabes que podrías encontrar
algo que tu
Pensaste que alguna vez lo supiste
Pero ahora todo se ha ido
Y sabes que no es divertido
Sí, sé que no es divertido
Oh, sé que no es divertido
Soy libre de ser lo que sea
Lo que elija y cantaré blues si quiero
Soy libre de ser lo que sea
Lo que elija y cantaré blues si quiero
hagas lo que hagas
lo que digas
Sí, sé que está bien
hagas lo que hagas
lo que digas
Sí, sé que está bien