Descripción
Cuando las emociones toman el control, el sentido común huye de la habitación en pánico, cerrando la puerta de un portazo. Todo está mal, todo es demasiado, e incluso el aire suena como "byar-byar-byar". Aquí los resentimientos chisporrotean como aceite en una sartén, y el corazón salta por el suelo porque lo están "rebotando" de nuevo, arrojándolo de un lado a otro hasta que se convierte en un filete empanado de sentimientos. Pero también hay algo divertido en esto, algo torpemente ridículo de una manera buena. Ese drama doméstico donde la tragedia convive con la comedia: un poco de celos, un poco de histeria, y ya todo el mundo está involucrado, en una serie indonesia de dos episodios y un estribillo. Todo hierve, todo burbujea, pero mañana, como siempre, volverán a abrazarse. Porque incluso cuando todo está "byar-byar", el amor sigue tirado en algún lugar debajo de la cama, un poco arrugado, pero vivo. Productor ejecutivo: Lina Priscilla (Swara Bintang Records) A&R: Sevri Hadis Asistente de A&R: Aristides J. Suwono, Rafael Yefta, Irsabian y Mohammad Fakhri Artista: Vena Gasima Compositor: Ricky Flo Productor y arreglista: Ricky Flo Director vocal: Ricky Flo (estudio Flo) Mezcla: Elby Takdut Mezcla y masterización: Ricky Flo Editor: PT. Star Cipta Musikindo Director: Benedict Agung T.H. Asistente de producción: Jardhan Alfiyah Wardana Concepto creativo: M. Danindra S.P. Reparto: Vinya Ghasima, Reza Ihsan, Yasmin, Arum, Fauzi Operador: Benedict Agung T.H. Asistente de cámara: Rizky KOI Iluminación: Aya Ujang Arte: Aldi y Bang Balok Editor: Benedict Agung T.D. Coordinador de belleza: Ruli A. y Zatica Estilista de moda: Yasmin Mutiara W. Maquillaje: Almeira Mareska Suwarli, Selgi Seni Peluquería: Pramudya Suryaningrum. Guardarropa: evento de moda de la UNJ
Letra y traducción
Original
Sedikit-dikit kamu marah, membuat aku serba salah.
Aku jadi pusing, tujuh keliling, hati rasanya dibanting-banting.
Dengar-dengar kamu mendua, dengan dia yang biasa saja.
Ku jadi kecewa, jadi merana, aku bingung harus bagaimana.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting.
Sedikit-dikit kamu marah, membuat aku serba salah.
Aku jadi pusing, tujuh keliling, hati rasanya dibanting-banting.
Dengar-dengar kamu mendua, dengan dia yang biasa saja.
Ku jadi kecewa, jadi merana, aku bingung harus bagaimana.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar. Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting byar, byar, byar.
Hatiku rasanya, rasanya, dibanting-banting.
Dibanting-banting.
Traducción al español
Poco a poco te enojas, haciéndome ir mal.
Me mareé, siete asaltos, mi corazón sentía como si me golpeara.
Escuché que eres ambivalente con el que es normal.
Estoy tan decepcionada, tan miserable, que no sé qué hacer.
Mi corazón siente, siente, siendo golpeado porar, byar, byar.
Mi corazón siente, siente, siendo golpeado porar, byar, byar.
Mi corazón siente, siente, siendo golpeado porar, byar, byar.
Mi corazón se siente, se siente, siendo golpeado.
Poco a poco te enojas, haciéndome ir mal.
Me mareé, siete asaltos, mi corazón sentía como si me golpeara.
Escuché que eres ambivalente con el que es normal.
Estoy tan decepcionada, tan miserable, que no sé qué hacer.
Mi corazón siente, siente, siendo golpeado porar, byar, byar.
Mi corazón siente, siente, siendo golpeado porar, byar, byar.
Mi corazón siente, siente, siendo golpeado porar, byar, byar. Mi corazón se siente, se siente, siendo golpeado.
Mi corazón siente, siente, siendo golpeado porar, byar, byar.
Mi corazón siente, siente, siendo golpeado porar, byar, byar.
Mi corazón siente, siente, siendo golpeado porar, byar, byar.
Mi corazón se siente, se siente, siendo golpeado.
Golpeado.