Más canciones de Skye Newman
Descripción
Cuando el cansancio se convierte en la banda sonora de una relación, incluso las llamadas parecen un ritual de cortesía. Aquí todo está al límite: de la ternura a la irritación con un solo toque. Humo de cigarrillo, silencio vespertino e infinito "ya lo veremos después". Solo que luego llegó el "hace mucho tiempo", y los sentimientos eran como la luz bajo el agua: se veían, pero no se podían alcanzar. La ironía es que con extraños es un encanto, pero a su lado parece otra persona. Parece amor, pero se parece más a un crossfit emocional: discutir por el pulso, pelear por la sensación de estar vivo. Cuando de "nosotros" solo queda un eco, y de cuidado, la costumbre de disculparse por los pecados ajenos.
Letra y traducción
Original
Stoned, it used to make it better now it don't
Callin' but you won't pick up the phone
I'm tired of tryna fix it all alone
Low, I can barely see it through the smoke
Kick me out the car without a coat
Maybe I should do this on my own
Here we are again
Drownin' in the deep end
I thought we made amends
I always say sorry for your sins
Fuck you and your friends
With me, you're a different man
They will never understand
I always say sorry for your sin
I don't understand why you can't understand
Why your actions send me racin' 'round the bend
Maybe your intention isn't to condescend me
But you offend me
It only took us four weeks and we're arguin'
Think we got addicted to the adrenaline
You wanted a woman, but I wasn't feminine enough
Am I too tough?
Here we are again
Drownin' in the deep end
I thought we made amend
I always say sorry for your sins
Fuck you and your friends
With me, you're a different man
They will never understand
I always say sorry for your sins
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Used to make it better, now it, make it better, now it don't
(Oh, uh-uh, uh-uh-uh, ooh)
Here we are again, fuck you and your friends
I always say sorry for your sins
Traducción al español
drogado, solía hacerlo mejor ahora ya no
Llamando pero no contestas el teléfono
Estoy cansado de intentar arreglarlo solo
Bajo, apenas puedo verlo a través del humo.
Échame del auto sin abrigo
Tal vez debería hacer esto por mi cuenta
aquí estamos de nuevo
Ahogándose en lo más profundo
Pensé que habíamos hecho las paces
Siempre digo perdón por tus pecados
Que te jodan a ti y a tus amigos
Conmigo eres un hombre diferente
ellos nunca entenderán
Siempre digo perdón por tu pecado
No entiendo por qué no puedes entender
¿Por qué tus acciones me envían corriendo a la vuelta de la esquina?
Tal vez tu intención no sea condescenderme.
pero me ofendes
Sólo nos tomó cuatro semanas y estamos discutiendo
Creo que nos volvimos adictos a la adrenalina.
Querías una mujer, pero yo no era lo suficientemente femenina
¿Soy demasiado duro?
aquí estamos de nuevo
Ahogándose en lo más profundo
Pensé que habíamos hecho las paces
Siempre digo perdón por tus pecados
Que te jodan a ti y a tus amigos
Conmigo eres un hombre diferente
ellos nunca entenderán
Siempre digo perdón por tus pecados
(Oh, oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Solía hacerlo mejor, ahora, hacerlo mejor, ahora no
(Oh, uh-uh, uh-uh-uh, ooh)
Aquí estamos de nuevo, que te jodan a ti y a tus amigos.
Siempre digo perdón por tus pecados