Más canciones de TIMØ
Descripción
El amor es ese deporte donde nadie te advierte que el final puede ser sin medallas, pero con moretones en el corazón. Al principio todo parece un juego: un poco de coqueteo, un poco de orgullo, un poco de esperanza de revancha. Y entonces, de repente, te das cuenta de que estás cansado de jugar, pero el marcador aún no muestra al ganador. Aquí el dolor no grita, sino que exhala un silencioso "perdón" a través de dientes apretados. En esta palabra hay más verdad que en todas las promesas juntas. La verdadera valentía no es retener, sino dejar ir, incluso con una ligera sonrisa: que ahora alguien más intente soportar la misma altura y la misma caída. Dulce veneno del resentimiento, un poco de karma y un tango con la propia dignidad: suena hermoso, pero amarga a la perfección.
Letra y traducción
Original
Perdóname
Pero yo ya me cansé de este jueguito
De tratar de ser tu favorito
De que lo que siento sea tan grande
Y me hagas sentir tan chiquito
Perdóname
Pero me tienes en la palma de tu mano
Yo siento tanto, pero siento en vano
Las heridas que dejaste
No las cura ningún cirujano
Pero sin pensarlo me quedé
Y lo intenté, y lo intenté, y lo intenté
Pero hay batallas que toca perder
Y solo me queda desearte, mujer
Que alguien te suba al cielo
Y luego juegue contigo
Pa que sientas lo que yo he sentido
Cuando él te dé lo que tú me das
Lo vas a entender
Que alguien te suba al cielo
Y te haga diez mil promesas
Y no te cumpla ni una de ellas
Por fin sentirás lo que alguna vez
Yo sentí contigo
Será tu divino castigo
Pero sin pensarlo me quedé
Y lo intenté, y lo intenté, y lo intenté
Pero hay batallas que toca perder
Solo me queda desearte, mujer
Que alguien te suba al cielo
Y luego juegue contigo
Pa que sientas lo que yo he sentido
Cuando él te dé lo que tú me das
Lo vas a entender
Que alguien te suba al cielo
Y te haga diez mil promesas
Y no te cumpla ni una de ellas
Por fin sentirás lo que alguna vez
Yo sentí contigo
Será tu dvino castigo