Más canciones de Armenta
Descripción
Huele a polvo, a caro y a algo sospechosamente caro. El sol está en el cenit, y debajo de él, un chico con igual riesgo y satisfacción en los ojos. Los billetes se esconden más profundamente que los pensamientos, y a su alrededor hay un ruido eterno de conversaciones de negocios y motores. El mundo parece dividido entre quienes esconden y quienes buscan, pero en esta dinámica, siempre está por encima. Y luego, de repente, entre la fanfarronería y lo "efectivo", aparece ella. Con el cigarrillo, como un desafío. Aquella por la que se rompen esquemas y se enciende el corazón como gasolina. Todos a su alrededor siguen contando el dinero, y él, los segundos entre caladas. No es romanticismo, sino pura adrenalina con un toque de pasión y locura. Ese momento en que el amor huele a humo y el peligro es casi como estar en casa.
Letra y traducción
Original
Con la mura caminamos pa’ guardar billetes y un sachimal dental, digestivo, un guardadientes.
No todo es ganar, porque arriesgar es valiente y sin riesgo, mijo, no se gana nunca suficiente.
De abajo pa’ arriba se mantienen bien los clientes, no pierdo mi tiempo en hablar con gente corriente.
Y en la muñeca no entro, que arroz el presidente y agarren escuela, que aquí seguiré presente.
Y tranqui, kilos por el agua en submarino. Tengan el miedo aunque yo no sea merino.
Chula, que te ves fumándole al porrillo. Loca, me tienes bien, pero bien perdido.
Y tranqui, que lo que sobra es el efectivo. Y piñas, patronales bien los objetivos.
Fincas, los ranchos están más que escondidos.
Polvos y pa’ bailar, ¿qué grupo? Chente en vivo. ¡Uh!
Ay, ay.
Porque somos los que estamos.
Pórtate bien. Arpenta.
Qué carita tienes, qué manera de besarme. Qué ojitos los tuyos, por ellos armo un desmadre.
Tas’ medios activos, las duronas que Dios guarde. Me tienes jodido, de testigo mi compadre.
Y bien privado, la cachorra siempre es el mirador.
Mija, traigo ganas de darnos un topón. Eres tú mi droga, esta maldita adicción.
Por ti, enredado.
Y tranqui, kilos por el agua en submarino. Tengan el miedo aunque yo no sea merino.
Chula, que te ves fumándole al porrillo. Loca, me tienes bien, pero bien perdido.
Y tranqui, que lo que sobra es el efectivo. Y piñas, patronales bien los objetivos.
Fincas, los ranchos están más que escondidos.
Polvos y pa’ bailar, ¿qué grupo? Chente en vivo.
¡Uh!