Más canciones de Macario Martínez
Descripción
Hay algo en esta canción que recuerda a la niebla matutina después de una noche sin dormir. Cuando el despertador suena fuera de horario, solo por lástima, recordándote que la vida continúa, incluso si el café de repente perdió su sabor. Parece que la persona está al borde del agotamiento: quiere desaparecer, cambiar de ciudad, de rostro, de nombre... pero en lugar de eso, simplemente se sirve otra taza y finge que todo está bajo control. Se escucha en su voz una resignación cansada, esa misma que se siente cuando ya no luchas contra la soledad, sino que aprendes a coexistir con ella. Cuando las palabras sobre el amor no suenan como una pregunta, sino como un eco de una habitación donde hace mucho que se apagó la luz. Y aun así, hay calidez en esto, una calidez tranquila, humana, como el último sorbo de café frío que sigues bebiendo por alguna razón.
Letra y traducción
Original
Quiero escapar a cualquier lugar.
Donde pueda descansar.
Quiero esconderme en otra ciudad.
Fingir que soy alguien más.
Y no puedo dormir.
Solo quiero seguir.
Y el café no me sabe igual.
Y el café no me sabe igual.
¡Y el café no me sabe igual!
¿Y quién va a querer a alguien como yo?
¿Quién me va a cuidar si ustedes no están?
¿Y quién va a querer a alguien como yo?
¿Quién me va a cuidar si ustedes no están?
Uh, uh, uh, uh, uh.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Y no puedo dormir.
Solo quiero seguir.
Y el café no me sabe igual.
Y el café no me sabe igual.
¡Y el café no me sabe igual!
¿Y quién va a querer a alguien como yo?
¿Quién me va a cuidar si ustedes no están?
Y yo seguiré siempre igual que ayer.
Y no juzgaré si la vida es cruel.
Y el café no me sabe igual.