Más canciones de Boba Sheshera
Descripción
A veces los recuerdos se comportan como un imán: parece que todo se ha olvidado, pero de todas formas te atrae hacia donde fue demasiado bueno. Donde las estrellas brillaban por toda la casa simplemente porque sí, e incluso el silencio sonaba como una confesión. Entre las personas puede crecer todo un desierto de kilómetros y resentimientos, pero basta con dar un paso mentalmente y vuelve a cubrirte ese mismo "sobre ti". Esta es una canción sobre aquellos que se separaron pero no se dividieron. Sobre la imposibilidad de poner un punto final cuando las manos recuerdan y la razón exige mantener la distancia. Una atracción peligrosa que quieres llamar amor, pero que es más correctamente una dependencia con una hermosa banda sonora. Autores de la letra y la música: Saigin K.E., Sesariev E.V. Idea y dirección del videoclip: Masha Kinderknecht Director de fotografía: Alexander Kurginyants Asistente de cámara: Ilya Parshin Gaffer: Zakhar Rodomsky Colorista: Andrei Khudiakov Actor: Boris Sheshera (Boba Sheshera) Actriz - Elizaveta Sheikh Maquilladora y estilista - Yulia Emelyanova
Letra y traducción
Original
Помнишь, как мы с тобой прощались? Забыли все слова.
-Ты машешь пальцами.
-Помнишь вечер, что нас не лечит, но в омут -с головой. -Судьба заставила.
Бросить все слишком поздно, ведь между нами пустота километровая.
Я повторю: ближе не подходи, в памяти разорви.
Я боюсь сорваться на тебя. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться. Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
Помнишь, -звезды сверкали по квартире без причин?
-Тебе их -подарила.
-Помнишь искры на светлой коже, но в омут с -головой. -Судьба заставила.
Бросить все слишком поздно, ведь между нами пустота километровая.
Я повторю: ближе не подходи, в памяти разорви.
Я боюсь сорваться на тебя. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться. На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Боюсь сорваться.
На тебя, на тебя, на тебя, на тебя.
Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
Боюсь сорваться.
Traducción al español
¿Recuerdas cómo nos despedimos? Olvidé todas las palabras.
-Estás agitando los dedos.
-¿Recuerdas la velada que no nos cura, pero nos sumerge en lo más profundo? - El destino lo obligó.
Es demasiado tarde para renunciar a todo, porque hay un vacío de un kilómetro entre nosotros.
Te lo repito: no te acerques más, destrozalo en tu memoria.
Tengo miedo de arremeter contra ti. Sobre ti, sobre ti, sobre ti, sobre ti. Tengo miedo de desmoronarme.
Sobre ti, sobre ti, sobre ti, sobre ti. Tengo miedo de desmoronarme.
Sobre ti, sobre ti, sobre ti, sobre ti. Tengo miedo de desmoronarme. Sobre ti, sobre ti, sobre ti, sobre ti. Tengo miedo de desmoronarme.
Tengo miedo de desmoronarme. Tengo miedo de desmoronarme.
Tengo miedo de desmoronarme.
¿Recuerdas cuando las estrellas brillaban alrededor del apartamento sin motivo alguno?
-Te los di.
-Recuerdas las chispas sobre la piel clara, pero en un remolino con la cabeza. - El destino lo obligó.
Es demasiado tarde para renunciar a todo, porque hay un vacío de un kilómetro entre nosotros.
Te lo repito: no te acerques más, destrozalo en tu memoria.
Tengo miedo de arremeter contra ti. Sobre ti, sobre ti, sobre ti, sobre ti. Tengo miedo de desmoronarme.
Sobre ti, sobre ti, sobre ti, sobre ti. Tengo miedo de desmoronarme.
Sobre ti, sobre ti, sobre ti, sobre ti. Tengo miedo de desmoronarme. Sobre ti, sobre ti, sobre ti, sobre ti. Tengo miedo de desmoronarme.
Sobre ti, sobre ti, sobre ti, sobre ti. Tengo miedo de desmoronarme.
Sobre ti, sobre ti, sobre ti, sobre ti. Tengo miedo de desmoronarme.
Sobre ti, sobre ti, sobre ti, sobre ti.
Tengo miedo de desmoronarme.
Tengo miedo de desmoronarme.
Tengo miedo de desmoronarme.
Tengo miedo de desmoronarme.