Más canciones de Ямыч Восточный Округ
Descripción
En algún lugar entre Adidas y el labial rojo vive el amor, construido con lo incompatible, como un rompecabezas en el que las piezas parecen no encajar, pero aún así se mantienen unidas. Él es un bajo profundo y el olor a cigarrillos en la ventana entreabierta. Ella es tacones, teatro y fotos en polaroid. Juntos son una extraña e hermosa ilogicidad de la que es imposible apartarse. Parece que nada debería funcionar, pero funciona. Mientras haya un poco de fuego, mientras se puedan decir las mismas frases y callar de la misma manera. Esa química no está en las similitudes, sino en las diferencias que, por alguna razón, se combinan para formar un todo.
Letra y traducción
Original
Ясные нитью собранные пазлами. Чаще говорим с тобой одними фразами.
Ты невинная, а я с глазами красными.
Чё? SG Production. По старинке, ёптыть. Sound by Чохин.
Ямыч Восточный. Снова.
Слушай! Я.
Как в 2012 снова на базе, чисто на низах излагаю свой рассказик. О тебе подумал. Мы такие разные.
Ты наденешь платье, я останусь в адидасе.
Ты наденешь каблуки, а я останусь в кроссах, будто в черно-белом фильме, снятом в девяностых.
Сигареты Magna, красная помада, сломанная магнитола, краденая Лада, краденая цепочка. За окном трущобы.
Пойло из киоска, на тебе колготки черные, на Polaroid фотки, в руках четочки.
Выпил водочки, закурил окурок в форточку. Кинем тачку во дворах и с тобой пройдемся.
Снова тетки у подъезда смотрят косо. Ты вернешься уже рано, я проснусь поздно.
Пойму о том, что ты нужна, как воздух.
Мы похожи чем-то, но такие разные. Связанные нитью, собранные пазлами.
Чаще говорим с тобой одними фразами. Ты невинная, а я с глазами красными.
Мы похожи чем-то, но такие разные. Связанные нитью, собранные пазлами.
Чаще говорим с тобой одними фразами. Ты невинная, а я с глазами красными.
Ты уснешь в одиннадцать, у меня бессонница.
Я спущусь на первый, с пацанами словимся. Утро, кофе, бутик, сиги, че-то спорим там.
Может и куда-то сходим, если не поссоримся. Может до театра? Так, братик, я чисто на спорте.
Ты на красном платье, ты , я вообще.
И пускай это не снится, и ты удивишься.
Сделаешь вид, что не ожидала. Вроде бы огонь остался, но его так мало.
Мало, мало, мало, мало огня, мало, мало, мало, мало огня.
Мы похожи чем-то, но такие разные. Связанные нитью, собранные пазлами.
Чаще говорим с тобой одними фразами. Ты невинная, а я с глазами красными.
Мы похожи чем-то, но такие разные. Связанные нитью, собранные пазлами.
Чаще говорим с тобой одними фразами. Ты невинная, а я с глазами красными.
Traducción al español
Rompecabezas ensamblados con hilo transparente. A menudo te hablamos con las mismas frases.
Eres inocente y yo tengo los ojos rojos.
¿Qué? Producción SG. A la antigua usanza, a la mierda. Sonido de Chokhin.
Yamych Oriental. De nuevo.
¡Escuchar! yo.
Como en 2012, de nuevo en la base, cuento mi historia exclusivamente desde cero. Pensé en ti. Somos tan diferentes.
Tú usas un vestido, yo me quedaré en Adidas.
Tú te pones tacones y yo me quedo con zapatillas, como en una película en blanco y negro de los noventa.
Cigarrillos Magna, lápiz labial rojo, radio rota, Lada robada, cadena robada. Fuera de la ventana hay barrios marginales.
Trago del quiosco, llevas medias negras, fotografías Polaroid y un rosario en las manos.
Bebí un poco de vodka y encendí una colilla por la ventana. Dejaremos el coche en los patios y saldremos a caminar contigo.
De nuevo las mujeres de la entrada miran de reojo. Volverás temprano, me levantaré tarde.
Entenderé que te necesitan como el aire.
Somos similares en algunos aspectos, pero muy diferentes. Tejidos con hilo, ensamblados en rompecabezas.
A menudo te hablamos con las mismas frases. Eres inocente y yo tengo los ojos rojos.
Somos similares en algunos aspectos, pero muy diferentes. Tejidos con hilo, ensamblados en rompecabezas.
A menudo te hablamos con las mismas frases. Eres inocente y yo tengo los ojos rojos.
Te quedarás dormido a las once, yo tengo insomnio.
Bajaré al primero y hablaremos con los chicos. Mañana, café, boutique, pescado blanco, ahí estamos discutiendo por algo.
Quizás vayamos a algún lado si no nos peleamos. ¿Quizás al teatro? Entonces, hermano, lo único que me gustan son los deportes.
Llevas un vestido rojo, tú, yo en general.
Y no dejes que sea un sueño, y te sorprenderás.
Finge que no te lo esperabas. Parece que el fuego persiste, pero queda muy poco.
Pequeño, pequeño, pequeño, pequeño fuego, pequeño, pequeño, pequeño, pequeño fuego.
Somos similares en algunos aspectos, pero muy diferentes. Tejidos con hilo, ensamblados en rompecabezas.
A menudo te hablamos con las mismas frases. Eres inocente y yo tengo los ojos rojos.
Somos similares en algunos aspectos, pero muy diferentes. Tejidos con hilo, ensamblados en rompecabezas.
A menudo te hablamos con las mismas frases. Eres inocente y yo tengo los ojos rojos.