Más canciones de Nebezao
Descripción
Las estaciones de tren son como viejos amigos que saben demasiado. Vieron despedidas, andenes empapados por la lluvia y esas miradas cuando las palabras ya no salvan. Aquí todo parece haberse detenido entre la salida y el retraso: el rugido de los trenes, las maletas ajenas, el eco de despedidas ajenas. Y solo por dentro todo hierve, como si la ciudad fuera demasiado pequeña para quienes no terminaron de hablar. La pista huele a hierro, asfalto mojado y la amargura de lo no dicho. Escuchas y parece que el corazón late al ritmo de las ruedas: sordo, rítmico, como si intentara escapar de sí mismo. Y luego llega el silencio. Una en la que incluso tu propia respiración parece ruidosa.
Letra y traducción
Original
Наверно, ты меня уже не ждёшь
Игра закончена у нас давно
И видели вокзалы столько слёз
Что не покажут нам ни в одном кино
Только прошу не перестань же мне писать
Я не видел море, но тонул в глазах
И я так много не успел тебе сказать
А время не вернуть уже назад
Этот вокзал, до боли знакомый
Куда уносят вагоны, и я от боли поломанный
Словно загнанный в омуте, в этом городском урбане
Снова ночи бессонные, у нас сменяются турами
Я завяжу себе глаза, в попытках тебя забыть
Но снова схожу с ума, ведь ты была мой ориентир
Мне кажется я убит
Мне кажется я не тут
Я так хочу к тебе
Это замкнутый круг
Никого вокруг
Никого вокруг
Никого, никого, никого вокруг
Этот вокзал, до боли знакомый
Куда уносят вагоны, и я от боли поломанный
Словно загнанный в омуте, в этом городском урбане
Снова ночи бессонные, у нас сменяются турами
Traducción al español
Probablemente ya no me estés esperando
El juego se acabó para nosotros hace mucho tiempo.
Y vimos tantas lágrimas en las estaciones.
Lo que no nos mostrarán en ninguna película
Por favor no dejes de escribirme.
No vi el mar, pero me ahogaba en mis ojos.
Y no tuve tiempo de decirte tanto
Y el tiempo no puede retroceder
Esta estación es dolorosamente familiar.
Donde se llevan los carruajes y yo estoy destrozado de dolor.
Como atrapado en un remolino, en este urbano urbano
Noches de insomnio otra vez, somos reemplazados por tours.
Me vendaré los ojos para intentar olvidarte.
Pero me estoy volviendo loco otra vez, porque tú fuiste mi guía.
creo que estoy muerto
creo que no estoy aquí
tengo muchas ganas de venir a ti
Es un círculo vicioso
nadie alrededor
nadie alrededor
Nadie, nadie, nadie alrededor.
Esta estación es dolorosamente familiar.
Donde se llevan los carruajes y yo estoy destrozado de dolor.
Como atrapado en un remolino, en este urbano urbano
Noches de insomnio otra vez, somos reemplazados por tours.