Descripción
Productor: Marlon B. Compositor: Marie-Fleur Paul. Compositor: Marie-Fleur Paul. Compositor: Pierre Laurent Four. Autor del texto: Marie-Fleur Paul Autor del texto: Marie-Fleur Paul Arreglista: Marlon B
Letra y traducción
Original
Depuis qu'on s'est basé
Je chante pour des cœurs brisés
Des chansons tristes pour briquets
Mais, une fois la salle vidée
Ils repartent avec mes secrets
Mais ne sauront rien de mes regrets
Vivons heureux, vivons cachés
Pour ce que ça vaut, je fais écouter
Des mots que toi seul regardais
De nous j'ai tant rêvé, de toi j'ai dit tout ce que je savais
Sans même savoir ce qu'on était
Mais j'ai le souffle court
Tes bras qui m'entourent
Oui j'ai tout fait pour
J'ai tout fait pour
Ne plus parler d'amour
Mais t'es de retour
Y'a un bruit qui court
Sur nous, mon amour
Mais peut-être qu'un jour
Depuis que je t'ai envoyé promener
Je chante devant des gens concernés
Des ballades pour cœurs baladés
Mais, une fois le rideau baissé
Je les vois partir et moi rester
Ça me rappelle un peu ce qu'on s'fait
Mais j'ai le souffle court
Tes bras qui m'entourent
Oui j'ai tout fait pour
J'ai tout fait pour
Ne plus parler d'amour
Mais t'es de retour
Y'a un bruit qui court
Sur nous, mon amour
Mais peut-être qu'un jour
Tant pis si c'était pas pour la vie
Au moins je t'aurai eu
Tant pis si ton parfum me poursuit
Au moins je t'aurai eu
Tant pis pour nous et tout ce qui s'ensuit
Au moins je t'aurai eu
Tant pis, puisqu'à chaque fois tu t'enfuis
J'ai tout fait pour
Ne plus parler d'amour
Mais t'es de retour
Y'a un bruit qui court
Sur nous, mon amour
Mais peut-être qu'un jour
J'ai tout fait pour
Ne plus parler d'amour
Mais t'es de retour
Y'a un bruit qui court
Sur nous, mon amour
Mais peut-être qu'un jour
Traducción al español
Ya que nos basamos
canto para corazones rotos
Canciones tristes para encendedores.
Pero, una vez que se vacía la habitación
Se van con mis secretos
Pero no sabrá nada de mis arrepentimientos.
Vivamos felices, vivamos escondidos
Por si sirve de algo, lo escucharé.
Palabras que solo tu mirabas
De nosotros soñé tanto, de ti dije todo lo que sabía.
Sin siquiera saber lo que éramos
Pero me falta el aire
Tus brazos que me rodean
Sí, hice todo lo posible para
hice todo para
deja de hablar de amor
pero has vuelto
Hay un ruido dando vueltas
Sobre nosotros mi amor
Pero tal vez algún día
Desde que te envié lejos
canto frente a gente preocupada
Paseos para corazones errantes
Pero una vez que baja el telón
Los veo irse y yo quedarme
Me recuerda un poco a lo que nos hacemos el uno al otro.
Pero me falta el aire
Tus brazos que me rodean
Sí, hice todo lo posible para
hice todo para
deja de hablar de amor
pero has vuelto
Hay un ruido dando vueltas
Sobre nosotros mi amor
Pero tal vez algún día
Lástima si no fuera para toda la vida.
Al menos te hubiera tenido
Que pena si tu perfume me sigue
Al menos te hubiera tenido
Lástima para nosotros y todo lo que sigue.
Al menos te hubiera tenido
Que pena, ya que cada vez que huyes
hice todo para
deja de hablar de amor
pero has vuelto
Hay un ruido dando vueltas
Sobre nosotros mi amor
Pero tal vez algún día
hice todo para
deja de hablar de amor
pero has vuelto
Hay un ruido dando vueltas
Sobre nosotros mi amor
Pero tal vez algún día