Descripción
Coros: Aristide Casano Coros: Bare Minimum Coros: Dimitrije Popović Coros: Elodie Charmens Coros: Leo Adrover Coros: Nicolas Garrier Girodo Vocalista principal: TOMASI Productor: TOMASI Productor: Elodie Charmens Productor: Iliona Compositor: TOMASI Compositor: Iliona Compositor: Elodie Charmens
Letra y traducción
Original
On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal. On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal.
Je te hais quand tu parles de moi, mais c'est pire quand t'en parles pas.
On s'était déjà trompés deux fois et je connais le proverbe comme toi.
Je voulais juste continuer à jouer l'amoureux, mais pour toi, ça suffisait pas.
J'étais même persuadé qu'on serait pas comme eux. Merde.
On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal. On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal.
Je t'entends partout, mais je sais qu'on se parlera plus jamais.
Comme si ça suffisait pas.
Je te vois partout, mais je sais qu'on se verra plus jamais.
Comme si ça suffisait pas.
J'aurais pu tout changer pour être comme tu veux. Mais même ça, ça suffisait pas.
T'es parti avant moi, donc c'est pas du jeu. Merde.
On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal. On était mythiques toi et moi.
J'te jure, il fallait nous voir danser sûr comme as you are. Et t'as même pas voulu qu'on s'explique. Au revoir.
Non, c'est trop tôt pour se revoir. Trop tard pour pas se décevoir.
Trop tard pour pas se faire du mal.
Je t'aime.
Je suis fou de toi.
Putain non, c'est pas ça.
Je t'aime encore. Oui, c'est ça.
Je, je t'aime encore. Je t'aime encore. Je suis fou de toi.
Tomasi, ça va vraiment être à toi, là.
Traducción al español
Tú y yo éramos legendarios.
Te lo juro, tenías que vernos bailar como tú. Y ni siquiera querías que te lo expliquemos. Adiós.
No, es demasiado pronto para volver a vernos. Demasiado tarde para no desilusionarse.
Demasiado tarde para no hacerte daño. Tú y yo éramos legendarios.
Te lo juro, tenías que vernos bailar como tú. Y ni siquiera querías que te lo expliquemos. Adiós.
No, es demasiado pronto para volver a vernos. Demasiado tarde para no desilusionarse.
Demasiado tarde para no hacerte daño.
Te odio cuando hablas de mí, pero es peor cuando no hablas de ello.
Ya nos hemos equivocado dos veces y conozco el proverbio como tú.
Sólo quería seguir haciéndome el amante, pero para ti eso no fue suficiente.
Incluso estaba convencido de que no seríamos como ellos. Tonterías.
Tú y yo éramos legendarios.
Te lo juro, tenías que vernos bailar como tú. Y ni siquiera querías que te lo expliquemos. Adiós.
No, es demasiado pronto para volver a vernos. Demasiado tarde para no desilusionarse.
Demasiado tarde para no hacerte daño. Tú y yo éramos legendarios.
Te lo juro, tenías que vernos bailar como tú. Y ni siquiera querías que te lo expliquemos. Adiós.
No, es demasiado pronto para volver a vernos. Demasiado tarde para no desilusionarse.
Demasiado tarde para no hacerte daño.
Te escucho en todas partes, pero sé que nunca volveremos a hablar.
Como si eso no fuera suficiente.
Te veo en todas partes, pero sé que nunca más nos volveremos a ver.
Como si eso no fuera suficiente.
Podría haber cambiado todo para ser lo que quieres. Pero ni siquiera eso fue suficiente.
Te fuiste antes que yo, así que no es un juego. Mierda.
Tú y yo éramos legendarios.
Te lo juro, tenías que vernos bailar como tú. Y ni siquiera querías que te lo expliquemos. Adiós.
No, es demasiado pronto para volver a vernos. Demasiado tarde para no desilusionarse.
Demasiado tarde para no hacerte daño. Tú y yo éramos legendarios.
Te lo juro, tenías que vernos bailar como tú. Y ni siquiera querías que te lo expliquemos. Adiós.
No, es demasiado pronto para volver a vernos. Demasiado tarde para no desilusionarse.
Demasiado tarde para no hacerte daño.
Te amo.
Estoy loco por ti.
Demonios, no, eso no es todo.
Todavia te quiero. Sí, eso es todo.
Yo, todavía te amo. Todavia te quiero. Estoy loco por ti.
Tomasi, esto realmente va a ser tuyo.