Más canciones de Mr Eazi
Descripción
A veces el amor es como un entrenamiento de supervivencia: parece que se trata de ternura, pero a tu alrededor solo hay campos minados de cosas no dichas. Todos intentan "mejorar", ser mejores, más tolerantes, más inteligentes, pero al final resulta como en un viejo juego de disparos: todos ocupados, pero cero alegría. La voz suena cansada, como después de una larga conversación donde cada uno tiene su propia razón, pero eso no ha añadido felicidad. Tras la contención a flor de piel, tras las palabras, la ansiedad, como si alguien susurrara dentro: "solo no vuelvas a empezar la guerra". Y esto es casi una oración: por un amor sin drama, sin disparos y sin eternos intentos de demostrar quién se esfuerza más. Solo que esté tranquilo. Que al menos una vez el amor no duela.
Letra y traducción
Original
Zagadat!
It's your boy Eazi
I put my right foot first
Omo I dey hope say na the strongest
And to get with you na survival of the fittest
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
Me I get patience
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
This kind of love is too serious
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
(Yeee) love don turn to violence
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
Turn to violence
Omo na who send me, send me
Inna me cup is alcohol
So many shots man still sober
So many thoughts running over
Been at your door like jehovah witness
Say na Jah be my witness
But na you be my weakness
You are taking and taking advantage
But Me I get patience
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
This kind of love is too serious
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
(Yeee) love don turn to violence
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
Turn to violence
Omo na who send me, send me
(Yeee) Love don turn to
Omo na who send me
Right now love don turn to
Turn to violence
Omo na who send me, send me
Traducción al español
Zagadat!
Es tu chico Eazi
puse mi pie derecho primero
Omo espero decir na el más fuerte
Y para llegar contigo a la supervivencia del más apto
Omo na quien me manda
Ahora mismo el amor no recurra a la violencia.
a mi me sale paciencia
Intento subir de nivel
Hice lo mejor que pude, ¿no fue suficiente?
Si quieres, puedes tenerlo todo.
Este tipo de amor es demasiado serio.
Intento subir de nivel
Hice lo mejor que pude, ¿no fue suficiente?
Si quieres, puedes tenerlo todo.
Omo na quien me manda
Ahora mismo el amor no recurra a la violencia.
(Sí) el amor no recurra a la violencia
Omo na quien me manda
Ahora mismo el amor no recurra a la violencia.
Recurrir a la violencia
Omo na quien me envía, envíame
Inna mi taza es alcohol
Tantos disparos, el hombre sigue sobrio.
Tantos pensamientos corriendo
He estado en tu puerta como testigo de Jehová.
Di na Jah sé mi testigo
Pero na, serás mi debilidad
Estas tomando y aprovechando
Pero a mi me sale paciencia
Intento subir de nivel
Hice lo mejor que pude, ¿no fue suficiente?
Si quieres, puedes tenerlo todo.
Este tipo de amor es demasiado serio.
Intento subir de nivel
Hice lo mejor que pude, ¿no fue suficiente?
Si quieres, puedes tenerlo todo.
Omo na quien me manda
Ahora mismo el amor no recurra a la violencia.
(Sí) el amor no recurra a la violencia
Omo na quien me manda
Ahora mismo el amor no recurra a la violencia.
Recurrir a la violencia
Omo na quien me envía, envíame
(Sí) Amor, no recurras a
Omo na quien me manda
Ahora mismo amor, no recurras a
Recurrir a la violencia
Omo na quien me envía, envíame