Más canciones de Tomi Marfă
Descripción
Lanzamiento: 24 de octubre de 2025
Letra y traducción
Original
Era un party de Valentine's.
Viața cu tine nu știam că prețul nu va fi de fapt o ofertă nice. Cât să te caut, nu găsesc nimic pe drumu' pe care mă pierd în ani.
Îngerii au demonii lor, le-am picat pradă, nu știam, nu le gândeam. Și mă veghează.
În mintea mea încep să se simtă ca acasă. Ușa închisă, intră pe fereastră.
Nu cred că mai pot să evit c-o fetească. Are rădăcini de la bază.
Nu mai las planta să crească. Era gata să mă și otrăvească. Nu e doar a ta, știi că și alții urmează.
Demoni au îngerilor, mi-au luat doar mințile, nu au cucerit tot.
Ochii tăi cuceritori m-au făcut să mă uit acum c-un ger uitării.
Nu-i lapte și miere, nu curge în câni. Mă înpunge de zori și mă umple cu stări.
Mai curge doar când se pune la somn. Îngerul meu, vezi că ți-a ieșit un corn.
Low, low lasă-mă. Low, low lasă-mă. Low, low lasă-mă.
Iarăși mă iei că îți pare rău. Low, low lasă-mă. Low, low lasă-mă. Low, low lasă-mă.
Iarăși mă iei că îți pare rău. Ezi foc. Stai puțin jos, te rog, ia un loc.
De când nu am mai vorbit de noi. Se stinge și soarele de la ploi. Low, low lasă-mă. Low, low lasă-mă.
Low, low lasă-mă. Iarăși mă iei că îți pare rău.
Parcă e un party de Halloween.
Alerg de o viață, jur, la viteza asta aproape mă întorc în timp. Un kilometru jumate cred că înseamnă o sută de calorii.
Sau ce vrei să-mi trec de fapt când mă întrebi, Tomi, tu cam cât arzi pe zi?
Hata investighează să uite să vadă pe cine am la following.
Caută dramă, motive să bea toată sticla după un pahar de vin.
Zilele negre și nopțile albe genul de viață ce pare gri. Îmi trebuie minim un weekend în Roma, celălalt weekend în Napoli.
Ceva în emoțiile mele cred că totuși nu prea aș vrea să mă vindec.
Mă enervează că nu e un nu categoric, e doar un depinde.
Uneori trece prea repede în zilele în care am ore pe degete. Mi-a zis că am zis ceva ce nu am zis. Oprește-te un pic, liniștește-te.
Low, low lasă-mă. Low, low lasă-mă. Low, low lasă-mă.
Iarăși mă iei că îți pare rău. Low, low lasă-mă. Low, low lasă-mă. Low, low lasă-mă.
Iarăși mă iei că îți pare rău. Ezi foc. Stai puțin jos, te rog, ia un loc.
De când nu am mai vorbit de noi. Se stinge și soarele de la ploi. Low, low lasă-mă.
Low, low lasă-mă. Low, low lasă-mă. Iarăși mă iei că îți pare rău.
Traducción al español
Era una fiesta de San Valentín.
La vida contigo no sabía que el precio en realidad no sería una buena oferta. En cuanto a buscarte, no encuentro nada en el camino, estoy perdido en años.
Los ángeles tienen sus demonios, caí presa de ellos, no lo sabía, no pensé en ellos. Y él me cuida.
En mi opinión, están empezando a sentirse como en casa. Puerta cerrada, entra por la ventana.
No creo que pueda evitarlo más. Tiene raíces desde la base.
Ya no dejo que la planta crezca. Él también estaba dispuesto a envenenarme. No es sólo tuyo, sabes que vendrán otros.
Los demonios tienen ángeles, sólo se apoderaron de mi mente, no lo conquistaron todo.
Tus ojos conquistadores me hicieron parecer ahora como una escarcha de olvido.
No es leche y miel, no fluye en tazas. Me empuja desde el amanecer y me llena de estados de ánimo.
Sólo fluye cuando se va a dormir. Ángel mío, ves que te ha salido un cuerno.
Baja, baja, déjame. Baja, baja, déjame. Baja, baja, déjame.
Nuevamente me tomas por sentirme arrepentido. Baja, baja, déjame. Baja, baja, déjame. Baja, baja, déjame.
Nuevamente me tomas por sentirme arrepentido. Fuego Ezi. Siéntate, por favor, toma asiento.
Ya que no hemos hablado de nosotros. El sol también se apaga con las lluvias. Baja, baja, déjame. Baja, baja, déjame.
Baja, baja, déjame. Nuevamente me tomas por sentirme arrepentido.
Es como una fiesta de Halloween.
Estoy corriendo por la vida, lo juro, a esta velocidad casi retrocedo en el tiempo. Creo que un kilómetro y medio significa cien calorías.
¿O qué quieres realmente que te diga cuando me preguntas, Tomi, cuánto quemas al día?
Hata investiga para ver a quién estoy siguiendo.
Buscando dramatismo, motivos para beberse la botella entera tras una copa de vino.
Días negros y noches blancas el tipo de vida que parece gris. Necesito al menos un fin de semana en Roma y el otro fin de semana en Nápoles.
Algo en mis emociones piensa que todavía no quiero sanar.
Me molesta que no sea un no rotundo, es sólo una dependencia.
A veces pasa demasiado rápido los días que tengo horas en los dedos. Me dijo que dije algo que no dije. Para un rato, cálmate.
Baja, baja, déjame. Baja, baja, déjame. Baja, baja, déjame.
Nuevamente me tomas por sentirme arrepentido. Baja, baja, déjame. Baja, baja, déjame. Baja, baja, déjame.
Nuevamente me tomas por sentirme arrepentido. Fuego Ezi. Siéntate, por favor, toma asiento.
Ya que no hemos hablado de nosotros. El sol también se apaga con las lluvias. Baja, baja, déjame.
Baja, baja, déjame. Baja, baja, déjame. Nuevamente me tomas por sentirme arrepentido.