Más canciones de RAZI
Más canciones de Thianna
Descripción
A veces el universo organiza bromas románticas. Une a dos personas como el sol y la luna - y ahora admírenlas, pero solo por turnos. Él arde, ella brilla con luz reflejada, y ninguno puede pertenecer completamente al otro. Entre ellos hay un juego eterno de luces y sombras, en el que el amor es como un eclipse solar: raro, fascinante y un poco aterrador. Todo a mi alrededor parece detenerse, porque incluso el cielo parece haber contenido la respiración para no espantar este momento de coincidencia. Productor: Vitaliy Compositor: Răzvan Drăgan Compositor: Andra-Cristiana Herța Compositor: Vitaliy Țîmbal. Autor del texto: Răzvan Drăgan Autor del texto: Andra-Cristiana Herța
Letra y traducción
Original
Ne-a fost scris în stele că vom fi împreună, că e noapte sau zi.
Dar n-am știut că am fost păcăliți.
De ce mereu noi să fim despărțiți?
Să fim despărțiți.
Eu sunt soare, iar tu luna mea. Iubirea noastră e eclipsă.
Dacă pleci, ne vom mai întâmpra doar dacă cerul mai există. Te iubesc cu toată ființa mea.
Așa ceva nu mai există. Eu sunt soare, iar tu luna mea.
Iubirea noastră e eclipsă.
Iubirea noastră e eclipsă. Iubirea noastră e eclipsă.
Legenda ne-a legat la bine și rău.
Eu șăpun la răsăritul tău.
Iar zeiți sau și ne privesc râzând.
Ne dau o clipă și ne lasă arzând.
Și ne lasă arzând.
Eu sunt soare, iar tu luna mea. Iubirea noastră e eclipsă.
Dacă pleci, ne vom mai întâmpla doar dacă cerul mai există. Te iubesc cu toată ființa mea.
Așa ceva nu mai există. Eu sunt soare, iar tu luna mea.
Iubirea noastră e eclipsă. Iubirea noastră e eclipsă.
Iubirea noastră e eclipsă.
Traducción al español
Estaba escrito en las estrellas que estaríamos juntos, de día o de noche.
Pero no sabíamos que nos habían engañado.
¿Por qué siempre tenemos que estar separados?
Estemos separados.
Yo soy el sol y tú eres mi luna. Nuestro amor está eclipsado.
Si te vas, sólo volveremos a suceder si el cielo aún existe. Te amo con todo mi ser.
Algo así ya no existe. Yo soy el sol y tú eres mi luna.
Nuestro amor está eclipsado.
Nuestro amor está eclipsado. Nuestro amor está eclipsado.
La leyenda nos ha atado en las buenas y en las malas.
Me lavo con champú al amanecer.
Y los dioses nos miran riendo.
Nos dan un momento y nos dejan ardiendo.
Y nos deja ardiendo.
Yo soy el sol y tú eres mi luna. Nuestro amor está eclipsado.
Si te vas, sólo volveremos a suceder si el cielo aún existe. Te amo con todo mi ser.
Algo así ya no existe. Yo soy el sol y tú eres mi luna.
Nuestro amor está eclipsado. Nuestro amor está eclipsado.
Nuestro amor está eclipsado.