Descripción
Productor: Óscar Mus
Letra y traducción
Original
It's got me feeling like I'm seasick.
In my head, she keeps on running 'round. It's been tearing me in pieces.
Maybe you should stay the night, but wait.
Yo, I got four missed calls on my brick phone. New track, you can't you tell that I'm involved?
Why she talking to me like she got a halo? I've only known her for a week, ha, hell no.
In London night skies, she makes it so mad. But when it turns light, she's saying, "My bad.
" Always moving round the blame, why'd you do me like that?
Got me swerving round the lanes 'cause it's still like Blu Tack.
I opened up the window, let me get a little breeze. Blue lights in the rear-view, man, I hope it ain't police.
Got me tripping like I'm stepping on my own baggy jeans. Just tell me what you mean.
It's got me feeling like I'm seasick.
In my head, she keeps on running 'round. It's been tearing me in pieces.
Maybe you should stay the night, but wait. It's got me feeling seasick.
In the morning when we're coming down. Had to tell her that I'm leaving.
So many up and downs, oh, you're seasick. Sip my coffee, smoke my weed.
But honestly, it's like I'm sleepwalking. What a fucking week it's been.
I might have to go and take ocean. Splitting headphones underneath.
The willow tree, that's where we're problem-solving.
Mask on my face like I'm dodging COVID. Up and then downs, we still rock and rolling, so.
I opened up the window, let me get a little breeze.
Taking out your SIM phone, that won't give you no release. Taking all my jumpers on my days, it's getting peaks.
Just tell me what you mean. It's got me feeling like I'm seasick.
In my head, she keeps on running 'round. It's been tearing me in pieces.
Maybe you should stay the night, but wait. It's got me feeling seasick.
In the morning when we're coming down.
Had to tell her that I'm leaving.
So many up and downs, oh, you're seasick.
Traducción al español
Me hace sentir como si estuviera mareado.
En mi cabeza, ella sigue dando vueltas. Me ha estado destrozando en pedazos.
Quizás deberías quedarte a pasar la noche, pero espera.
Oye, tengo cuatro llamadas perdidas en mi teléfono fijo. Nuevo tema, ¿no se nota que estoy involucrado?
¿Por qué me habla como si tuviera un halo? Sólo la conozco desde hace una semana, ja, diablos, no.
En los cielos nocturnos de Londres, ella lo vuelve loco. Pero cuando se enciende la luz, ella dice: "Qué pena.
"Siempre rondando la culpa, ¿por qué me haces así?
Me hizo desviarme por los carriles porque todavía es como Blu Tack.
Abrí la ventana, déjame tener un poco de brisa. Luces azules en el retrovisor, hombre, espero que no sea la policía.
Me hizo tropezar como si estuviera pisando mis propios jeans holgados. Sólo dime a qué te refieres.
Me hace sentir como si estuviera mareado.
En mi cabeza, ella sigue dando vueltas. Me ha estado destrozando en pedazos.
Quizás deberías quedarte a pasar la noche, pero espera. Me hace sentir mareado.
Por la mañana cuando bajemos. Tuve que decirle que me voy.
Tantos altibajos, oh, estás mareado. Bebe mi café, fuma mi hierba.
Pero, sinceramente, es como si estuviera sonámbulo. Vaya semana tan jodida que ha sido.
Quizás tenga que ir y tomar el océano. Dividiendo los auriculares debajo.
El sauce, ahí es donde estamos resolviendo problemas.
Máscara en mi cara como si estuviera esquivando el COVID. Arriba y luego abajo, todavía nos balanceamos y rodamos, así que.
Abrí la ventana, déjame tener un poco de brisa.
Sacar tu teléfono SIM no te liberará. Tomando todos mis saltadores en mis días, está alcanzando picos.
Sólo dime a qué te refieres. Me hace sentir como si estuviera mareado.
En mi cabeza, ella sigue dando vueltas. Me ha estado destrozando en pedazos.
Quizás deberías quedarte a pasar la noche, pero espera. Me hace sentir mareado.
Por la mañana cuando bajemos.
Tuve que decirle que me voy.
Tantos altibajos, oh, estás mareado.