Más canciones de ptakova
Descripción
Hay conexiones que parecen adherirse a la piel. Por mucho que lo laves, la mancha persiste. Parece que todo está decidido: no volver, no recordar, no mirar en esa dirección. Pero en cuanto el sonido de su voz resuena en algún rincón de la memoria, todas las promesas de hierro se desvanecen como el hielo en una taza de té. En esta canción, todo oscila al borde del sentido común y la suave dependencia. Donde el corazón sabe que es hora de irse, pero los oídos vuelven a captar el timbre familiar, como si en él estuviera escondido algo seguro. Simplemente no es tan fácil dejar ir lo que sabe sonar exactamente a tu frecuencia.
Letra y traducción
Original
I've tried so many times, but it's never enough to just forget about you. I promised myself
I wouldn't go back, but here we are again.
And you, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
You, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
There's a flicker of light when you hover around me. I'm stuck on the same thing. I promised myself
I wouldn't go back, but here we are again.
And you, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
You, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
Don't make it, don't make it, don't make it. You don't make it easy. You don't make it easy for me.
Don't make it, don't make it, don't make it. You don't make it easy.
You don't make it easy for me.
Nothing is sweeter than the sound of you. Maybe that's the reason it's so hard to choose.
I promised myself I wouldn't go back, but you don't make it easy.
Why do you do that? Nothing is sweeter than the sound of you.
Maybe that's the reason it's so hard to choose.
I promised myself I wouldn't go back, but you don't make it easy. Why do you do that?
You don't make it easy.
You don't make it easy for me. You don't make it easy.
You don't make it easy for me.
Traducción al español
Lo he intentado muchas veces, pero nunca es suficiente olvidarme de ti. me prometí a mi mismo
No volvería, pero aquí estamos de nuevo.
Y tú, no lo pones fácil. No me lo pones fácil.
Tú no lo pones fácil. No me lo pones fácil.
Hay un destello de luz cuando flotas a mi alrededor. Estoy estancado en lo mismo. me prometí a mi mismo
No volvería, pero aquí estamos de nuevo.
Y tú, no lo pones fácil. No me lo pones fácil.
Tú no lo pones fácil. No me lo pones fácil.
No lo logres, no lo logres, no lo logres. No lo pones fácil. No me lo pones fácil.
No lo logres, no lo logres, no lo logres. No lo pones fácil.
No me lo pones fácil.
Nada es más dulce que tu sonido. Quizás esa sea la razón por la que es tan difícil elegir.
Me prometí a mí mismo que no volvería, pero no lo pones fácil.
¿Por qué haces eso? Nada es más dulce que tu sonido.
Quizás esa sea la razón por la que es tan difícil elegir.
Me prometí a mí mismo que no volvería, pero no lo pones fácil. ¿Por qué haces eso?
No lo pones fácil.
No me lo pones fácil. No lo pones fácil.
No me lo pones fácil.