Más canciones de Dominika Kwiatkowska
Más canciones de Tabb
Descripción
Fuera de la ventana, el mundo fluye como una película antigua, donde los fotogramas se deslizan lentamente y la melodía te toca algo muy profundo en tu interior. La canción es un susurro de anhelo, cálido como el aliento en un cristal en un día de invierno, pero con un ligero amargor, como el del café sin terminar. Las líneas sobre las noches y los recuerdos fugaces arrastran la sombra del pasado, que seduce pero no da el valor para mirar atrás. El llamado a "secarse juntos" suena como una invitación a compartir el silencio, donde una palabra, un día, ya es un tesoro. Y en el estribillo "seguir adelante, seguir" - no sé si es un consejo o un intento de dejar ir, pero el ritmo es tan insinuante que las piernas caminan solas hacia adelante, mientras que el corazón sigue mirando atrás.
Letra y traducción
Original
Za oknem wędruje świat.
Za nami noce i wspomnień czar.
Co kryje się w blasku dniach?
Nie mam odwagi by spojrzeć tam.
Tak, cały czas czuję to i chcę byś usychał ze mną.
Dookoła cisza. Słowo szepnij mi.
Jeden dzień podaruj, a potem idź.
Dookoła cisza. Słowo szepnij mi.
Jeden dzień podaruj, a potem idź.
Nie pytaj, gdzie znajdziesz mnie.
Tyle jest tych nieodkrytych miejsc.
Może gdzieś spotkamy się na chwilę, w przelotnym, cichym śnie.
Tak, cały czas czuję to i chcę, byś usychał ze mną.
Dookoła cisza. Słowo szepnij mi.
Jeden dzień podaruj, a potem idź.
Dookoła cisza. Słowo szepnij mi.
Jeden dzień podaruj, a potem idź.
Idź dalej.
Idź. Idź dalej.
Idź. Idź dalej. Idź. Idź dalej. Idź.
Idź dalej. Idź.
Idź dalej.
Idź.
Traducción al español
El mundo se mueve fuera de la ventana.
Las noches y los recuerdos quedaron atrás.
¿Qué se esconde en los días brillantes?
No tengo el coraje de mirar allí.
Sí, lo siento todo el tiempo y quiero que sufras conmigo.
Silencio por todas partes. Susurrame la palabra.
Dale un día y luego vete.
Silencio por todas partes. Susurrame la palabra.
Dale un día y luego vete.
No preguntes dónde puedes encontrarme.
Hay tantos lugares por descubrir.
Quizás nos encontremos en algún lugar por un momento, en un sueño fugaz y silencioso.
Sí, lo siento todo el tiempo y quiero que sufras conmigo.
Silencio por todas partes. Susurrame la palabra.
Dale un día y luego vete.
Silencio por todas partes. Susurrame la palabra.
Dale un día y luego vete.
Sigue adelante.
Ir. Sigue adelante.
Ir. Sigue adelante. Ir. Sigue adelante. Ir.
Sigue adelante. Ir.
Sigue adelante.
Ir.