Más canciones de Tuğkan
Descripción
Hay una fatiga especial que no desaparece ni siquiera después de dormir. La que vive en los ojos y en un ligero suspiro frente al espejo. Cuando el pasado no te suelta y la memoria reproduce obstinadamente la misma película, como si aún se pudiera cambiar algo. En estas líneas hay una derrota sin drama. Simplemente la comprensión de que el amor no siempre es para dos, y que no cada mirada significa "quédate". Todo parecía estar según las reglas, pero el final no coincidió con el guion una vez más. Y solo queda admitir en silencio: "sí, me equivoqué" - y seguir adelante, aunque sea con estos ojos cansados pero honestos. Letra y música: Tugkan Arreglo - Mezcla: Alper Cemici Batería: Kaan Yeroz Cuerdas: sección de cuerdas para la rapsodia Masterización: Utku Yünsal Video lírico: Yusuf Gündüz
Letra y traducción
Original
Unutamadım gitti.
Bırakamadım bizi.
Yüzümde çizgiler hatırlatır bir de zamana yenildiğimi.
Ah burda bir aşık vardı.
Kime dokunsa gitti.
Her yürekle oyun oynardı.
Gerçeği görmedi ki.
Bana öyle geliyor.
Gitmekmiş meğer sevmek.
Kendinden vere vere bu hallere düşüp de iyiyim demek.
Bana öyle geliyor.
Bu yollar sana çıkmaz.
Bir bakışta her şey güzel sanmışım.
Çok yanılmışım.
Unutamadım gitti.
Bırakamadım bizi.
Yüzümde çizgiler hatırlatır bir de zamana yenildiğimi.
Ah burda bir aşık vardı.
Kime dokunsa gitti.
Her yürekle oyun oynardı.
Gerçeği görmedi ki.
Bana öyle geliyor.
Gitmekmiş meğer sevmek.
Kendinden vere vere bu hallere düşüp de iyiyim demek.
Bana öyle geliyor.
Bu yollar sana çıkmaz.
Bir bakışta her şey güzel sanmışım.
Çok yanılmışım.
Bana öyle geliyor.
Gitmekmiş meğer sevmek.
Kendinden vere vere bu hallere düşüp de iyiyim demek.
Bana öyle geliyor.
Bu yollar sana çıkmaz.
Bir bakışta her şey güzel sanmışım.
Çok yanılmışım.
Traducción al español
No pude olvidarlo, ya no está.
No podía dejarnos.
Las líneas de mi cara me recuerdan que he perdido el tiempo.
Ah, había un amante aquí.
Quienquiera que tocara se fue.
Jugó juegos con todo el corazón.
No vio la verdad.
A mí me parece que sí.
Resulta que amar significa irse.
Significa ponerse en esa situación y decir que estás bien.
A mí me parece que sí.
Estos caminos no conducirán a ti.
A primera vista pensé que todo era hermoso.
Estaba tan equivocado.
No pude olvidarlo, ya no está.
No podía dejarnos.
Las líneas de mi cara me recuerdan que he perdido el tiempo.
Ah, había un amante aquí.
Quienquiera que tocara se fue.
Jugó juegos con todo el corazón.
No vio la verdad.
A mí me parece que sí.
Resulta que amar significa irse.
Significa ponerse en esa situación y decir que estás bien.
A mí me parece que sí.
Estos caminos no conducirán a ti.
A primera vista pensé que todo era hermoso.
Estaba tan equivocado.
A mí me parece que sí.
Resulta que amar significa irse.
Significa ponerse en esa situación y decir que estás bien.
A mí me parece que sí.
Estos caminos no conducirán a ti.
A primera vista pensé que todo era hermoso.
Estaba tan equivocado.