Más canciones de Bedo
Más canciones de Bilici
Descripción
El amor aquí es como un encendedor defectuoso: chispea, quema los dedos, pero aún así te dan ganas de hacer clic una vez más. A veces se enciende, a veces se apaga, y el olor del pasado quemado tarda mucho en desaparecer. Entre "perdón" y "no pude olvidar" está toda la química de los sentimientos dependientes: duele, es difícil, pero sin eso es como si no pudiera respirar. Suena como una oración, mezclada con el ritmo de un beat de baile: la misma palabra una y otra vez, como si de ella dependiera la salvación. Aquí no se trata de razón ni de lógica: simplemente el corazón se niega obstinadamente a cerrarse, incluso cuando ya es hora. Y quién sabe, tal vez sea precisamente en esto donde reside su fe más genuina.
Letra y traducción
Original
Bir gece maisen miç. Unutmak sabahı sandal. Unutamadım. Ne kadar ağlasam da.
Yaraya çare. Sanırım bu son ağlamam.
Ay ay.
Biliyorum bebek. Yanıp tutuşsan bile.
Olamayız ama.
Yaradan dan dile. Arıyorum bile.
Bana hiçbir şey söyleme. Düşmüyorum bile.
Yaradandan dile dile dile dile dile. Yaradandan dile dile dile dile dile.
Yaradandan dile dile dile dile dile.
Yaradandan dile dile dile dile dile. Yaradandan dile.
Bebeğim özlüyorum yoksun ama sen de zorsun. Yaradana sorsun.
Benim gözlerimde alışık ama kafam karışır. Bir evimiz olsun. Ama sakın kalma tek.
Olurum romantik. Bu dağın fanatik. Yapalım pratik. Gözlerim ona dik.
Oldum ona bir tek. Kalbimde keretek. Ha.
O benim başkasının olamaz. Ama benle kalamaz. Güzel ama yaramaz.
Sende duruyorsa bana ver. Gözlerimi araya. Kalbim senle kalamaz.
Benim başkasının olamaz. Ama benle kalamaz. Güzel ama yaramaz.
Sende duruyorsa bana ver. Gözlerimi araya. Kalbim senle kalamaz.
Hıh. Söyle nasıl unutabilirim seni? Çözülüverir dizlerim.
Özür dilerim gözlerinden. Yadırgıyorum uykuya dalabilmemi. Sensiz yaşayabilmemi.
Özür dilerim gözlerinden. O günleri en başa sarsam.
Bir daha seni sevmeye kalkmam.
Unutmam hiç ama.
Ölmeye kalkmam.
Biliyorum bebek. Yanıp tutuşsan bile.
Olamayız ama.
Yaradandan dile. Arıyorum bile.
Bana hiçbir şey söyleme.
Düşmüyorum bile. Yaradandan dile dile dile dile dile.
Yaradandan dile dile dile dile dile.
Yaradandan dile dile dile dile dile.
Yaradandan dile dile dile dile dile. Yaradandan dile.
Traducción al español
Una noche maisen mich. Olvídate del barco de la mañana. No pude olvidar. No importa cuánto llore.
Cura para la herida. Creo que este es mi último grito.
Ay sí.
Lo sé bebé. Incluso si te quemas.
Pero no podemos serlo.
Pregúntale al Creador. Incluso estoy buscando.
No me digas nada. Ni siquiera me estoy cayendo.
Pídelo al Creador. Pídelo al Creador.
Pídelo al Creador.
Pídelo al Creador. Pregúntale al Creador.
Cariño, te extraño, pero tú también eres difícil. Que le pregunte al Creador.
Mis ojos están acostumbrados pero me confundo. Tengamos una casa. Pero no te quedes solo.
Soy un romántico. Este es un fanático de la montaña. Practiquemos. Mantén mis ojos en él.
Yo era el único para él. Kerek en mi corazón. Ja.
No puede ser de nadie más. Pero él no puede quedarse conmigo. Hermosa pero traviesa.
Si lo tienes, dámelo. Busca mis ojos. Mi corazón no puede quedarse contigo.
No puede ser mío ni de nadie más. Pero él no puede quedarse conmigo. Hermosa pero traviesa.
Si lo tienes, dámelo. Busca mis ojos. Mi corazón no puede quedarse contigo.
Eh. Dime ¿cómo puedo olvidarte? Mis rodillas ceden.
Lamento tus ojos. Me resulta extraño que pueda quedarme dormido. Que puedo vivir sin ti.
Lamento tus ojos. Si pudiera rebobinar esos días hasta el principio.
No intentaré amarte otra vez.
Aunque nunca lo olvidaré.
No intentaré morir.
Lo sé bebé. Incluso si te quemas.
Pero no podemos serlo.
Pregúntale al Creador. Incluso estoy buscando.
No me digas nada.
Ni siquiera me estoy cayendo. Pídelo al Creador.
Pídelo al Creador.
Pídelo al Creador.
Pídelo al Creador. Pregúntale al Creador.