Descripción
Volar al cielo sin garantía de un aterrizaje suave. Abajo ruge el caos, en la cabeza hay un zumbido de pensamientos y una eterna disputa entre quien se consume y quien se levanta de nuevo de las cenizas. Todo parece en llamas: los días, las palabras, los intentos, incluso la fe en que "todo estará bien". Pero entre líneas asoma una sonrisa, tan obstinada que parece decir: "Sí, me quemo, pero hermosamente". La música fluye suavemente, como la respiración después de una tormenta: un poco ronca, pero viva. No hay queja en ella, solo una aceptación cansada y una pizca de orgullo por el hecho de que, a pesar de toda la ceniza, aún queda luz en su interior. Aunque esté ligeramente derretido.
Letra y traducción
Original
Uçuyorum gökyüzüne.
Bulutlara selam ola.
Bugünleri gözledim hep. Relax olmam malabora.
Bakıyorum manzarama.
Güzel günler tam orada.
Beni tanıyorsun imza. Gökyüzünden gülümseyen kambur adam.
Gülümserim her zaman olduğu gibi. Bardak boşalır dolduğu gibi. Güller yeşerir solduğu gibi.
Biliyorsun her zaman olduğu gibi. Her şey iyi tabii gördüğün gibi.
Müzikle yürüdü bu gördüğün gemi. Üzülme gününü bu gördüğü deli.
Ama gömemezsiniz bir gün öldüğüm gibi. Bir yanım alevlerin içinde siyah oldu.
İstemediğim yine de geceler sabah oldu. Ne istedim olmadı, olanlar haram oldu.
Eller de ziyan oldu. Bir yanım alevlerin içinde siyah oldu.
İstemediğim yine de geceler sabah oldu. Ne istedim olmadı, olanlar haram oldu.
Eller de ziyan oldu. Sıkıldım her boktan. Sıkıntı var beynimin içinde her şoktan.
Kırıldılar söylediklerime hep boş laf. Birikti içimdeki zehir kana dert olmaz.
Der kolpa karakterin kitabıma ter dolu. Yeter ulan kelimelerine ver yolu.
Mert olun konuştuklarınıza bu dert olur. Birçoğu konuşur ama birçoğu sert olur.
Yapar gezegeni köle bir yanı yaşayan ölü. Bir yanım yaşıyor, bir yanım aşıyor çölü.
Bir yanım taşıyor, bir yanım oluyor deli. Kitabın elli satır hüzün karakteri.
Hava daha serin. Kapa mahzeni. Kazı maskeni yerin alçak gelir. Yedim hançeri.
Yaralar derin. Dolanıyom hala manyak gibi. Bir yanım alevlerin içinde siyah oldu.
İstemediğim yine de geceler sabah oldu.
Ne istedim olmadı, olanlar haram oldu.
Eller de ziyan oldu. Bir yanım alevlerin içinde siyah oldu.
İstemediğim yine de geceler sabah oldu. Ne istedim olmadı, olanlar haram oldu.
Eller de ziyan oldu.
Traducción al español
Estoy volando hacia el cielo.
Saluda a las nubes.
Siempre miré estos días. No me relajo, malabora.
Miro mi vista.
Los buenos días están ahí.
Ya me conoces firma. Hombre jorobado sonriendo desde el cielo.
Sonrío como siempre. El vaso está vacío a medida que se llena. Las rosas florecen justo cuando se marchitan.
Ya sabes, como siempre. Todo está bien, como puedes ver.
Este barco que ves navegaba con música. No estés triste, este es el loco que viste.
Pero no puedes enterrarme como si hubiera muerto un día. Una parte de mí se volvió negra entre las llamas.
Había noches y mañanas que no quería. Lo que quería no sucedió, lo que pasó fue haram.
También se desperdiciaron las manos. Una parte de mí se volvió negra entre las llamas.
Había noches y mañanas que no quería. Lo que quería no sucedió, lo que pasó fue haram.
También se desperdiciaron las manos. Estoy cansado de toda esta mierda. Hay angustia en mi cerebro por cada shock.
Se sintieron ofendidos por lo que dije, eran sólo palabras vacías. El veneno dentro de mí no preocupará a la sangre.
Tu personaje está lleno de sudor en mi libro. Basta, deja que tus palabras guíen el camino.
Sea valiente, esto causará problemas a aquellos con quienes hable. Muchos hablan, pero muchos son duros.
Convierte al planeta en esclavos y también en muertos vivientes. Una parte de mí está viva, una parte de mí está cruzando el desierto.
Una parte de mí está desbordada, una parte de mí está loca. Cincuenta líneas de tristeza son los personajes del libro.
El clima es más fresco. Cierra la bodega. Tu máscara de ganso estará baja en el suelo. Me comí la daga.
Las heridas son profundas. Sigo deambulando como un loco. Una parte de mí se volvió negra entre las llamas.
Había noches y mañanas que no quería.
Lo que quería no sucedió, lo que pasó fue haram.
También se desperdiciaron las manos. Una parte de mí se volvió negra entre las llamas.
Había noches y mañanas que no quería. Lo que quería no sucedió, lo que pasó fue haram.
También se desperdiciaron las manos.