Descripción
Lanzamiento: 24 de octubre de 2025
Letra y traducción
Original
Haykırsam delerim sandım, bu dağlar uzak.
Kimler için beni kandır, dünya evler uzak.
Yastığı, yorganı, halıları tanıdık evler uzak.
Şiirleri bizden, sözleri bildik diller uzak.
Yastığı, yorganı, halıları tanıdık evler uzak.
Şiirleri bizden, sözleri bildik diller uzak.
Sar bir dal daha, yak gitsin.
Öldüm Allah rahmet eylesin.
Çal kemanım çal, ben yandım alemin acısı dinmesin.
Kal sevgilim kal.
Yeter ki kal bu gece kimse bilmesin.
Çal tamburumu çal.
Ben öldüm kimsenin de yüzü gülmesin.
Kuşlar uçmuş bahçelerinden, güller uzak.
Sözleri sezmiş yanaklarımdan, narlar uzak.
Kendini bilmez hallerimizden yollar uzak.
Haydi deyip de yollara düşsek sonlar uzak.
Kendini bilmez hallerimizden yollar uzak.
Haydi deyip de yollara düşsek sonlar uzak.
Sar bir dal daha, yak gitsin. Öldüm Allah rahmet eylesin.
Çal kemanım çal, ben yandım alemin acısı dinmesin.
Kal sevgilim kal.
Yeter ki kal bu gece kimse bilmesin.
Çal tamburumu çal.
Ben öldüm kimsenin de yüzü gülmesin.
Traducción al español
Pensé que me volvería loco si gritaba, estas montañas están muy lejos.
Para quien me engañe, el mundo está lejos de casa.
Las casas con almohadas, edredones y alfombras familiares están muy lejos.
Los poemas están lejos de nosotros, las palabras están lejos de nosotros.
Las casas con almohadas, edredones y alfombras familiares están muy lejos.
Los poemas están lejos de nosotros, las palabras están lejos de nosotros.
Envuelve otra rama y quémala.
Morí, que Dios tenga misericordia de mí.
Toca mi violín, toca, estoy quemado, deja que el dolor del mundo se vaya.
Quédate, mi amor, quédate.
Mientras te quedes esta noche para que nadie lo sepa.
Toca mi tambor.
Estoy muerto, nadie debería sonreír.
Los pájaros se han alejado volando de sus jardines, las rosas están lejos.
Las palabras se sienten en mis mejillas, las granadas están lejos.
Los caminos están lejos de nuestra autoconciencia.
Si decimos ven y sal a la carretera, el final está muy lejos.
Los caminos están lejos de nuestra autoconciencia.
Si decimos ven y sal a la carretera, el final está muy lejos.
Envuelve otra rama y quémala. Morí, que Dios tenga misericordia de mí.
Toca mi violín, toca, estoy quemado, deja que el dolor del mundo se vaya.
Quédate, mi amor, quédate.
Mientras te quedes esta noche para que nadie lo sepa.
Toca mi tambor.
Estoy muerto, nadie debería sonreír.