Más canciones de Chi Xê
Descripción
Vocalista: Chi Xe Arreglista de la grabación, productor: Machiot Compositor: Nguyen Linh Chi
Letra y traducción
Original
Vội chạy qua chốn không người.
Bàn tay nắm không rời, miệng cười sát kề tai.
Vội trộm tia sáng bên đường.
Sự lấp lánh phi thường ấy thả vào mắt của anh.
Phố vắng ánh đèn, mờ mờ đi ranh giới from friend to friend, we're getting deeper.
Tiếng sét ái tình.
You and I, it feels so right. Anh không cho phép mình sai.
Hít thật sâu, tay lòng tay, tay vòng qua đằng sau kéo vào nhau.
We're dancing, dancing. Make it slower. Tất cả lu mờ.
Tất cả tan vào trong màn đêm ngắm nhìn.
We dance dưới ánh đèn.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Em, anh, chỉ mình ta cùng nhịp bước.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Xoay qua xoay lại, xoay qua xoay lại. Dancing trong mê dại.
Baby, baby, khoan đã baby.
Hà Nội không vội được. Chậm lại, cảm nhận hiện tại và chỉ nhìn vào em thôi.
Đêm gom góp trọn mọi lung linh mộng mị của giây phút này.
Kết thành một bản nhạc nhịp nhàng mà ta đung đưa theo mãi.
Ở giữa phố vắng ánh đèn, chẳng còn một ranh giới nào giữa mình nữa. We're getting closer.
Đắm đuối thắp mở.
Em buông lơi một trái tim thẫn thờ vừa cởi và rời.
Hít thật sâu, tay lòng tay, tay vòng qua đằng sau kéo vào nhau.
We're dancing, dancing. Make it slower. Tất cả lu mờ.
Tất cả tan vào trong màn đêm ngắm nhìn.
We dance dưới ánh đèn.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Em, anh, chỉ mình ta cùng nhịp bước.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Xoay qua xoay lại, xoay qua xoay lại. Dancing trong mê dại.
Trái, phải, trước sau và rồi.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay. Xoay. Trái, phải, trước sau và rồi.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay. Xoay. Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Đan tay và lòng sau từng nhịp bước.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Màn đêm dài mà kết bài. Dancing trong mê dại.
Traducción al español
Corriendo por un lugar desierto.
La mano apretada con fuerza, la sonrisa cerca de la oreja.
Robar la luz al costado del camino.
Ese brillo extraordinario cayó en sus ojos.
La calle no tiene luces, desdibujando la línea de amigo a amigo, nos estamos volviendo más profundos.
El sonido del amor a primera vista.
Tú y yo, se siente tan bien. No me permito equivocarme.
Respire profundamente, palmando las manos, con los brazos alrededor de la espalda, juntándose.
Estamos bailando, bailando. Hazlo más lento. Todo borroso.
Todos se fundieron en la noche para mirar.
Bailamos bajo las luces.
Izquierda, derecha, adelante y atrás y luego rotar.
Tú, yo, sólo caminamos juntos.
Izquierda, derecha, adelante y atrás y luego rotar.
Date la vuelta, date la vuelta, date la vuelta. Bailando en locura.
Bebé, bebé, espera bebé.
Hanoi no puede apresurarse. Baja la velocidad, siente el presente y solo mírame.
La noche recoge todo el brillo onírico de este momento.
Forma una canción rítmica que nos balanceamos para siempre.
En medio de la calle sin luces, ya no hay ningún límite entre nosotros. Nos estamos acercando.
Iluminado apasionadamente.
Solté un corazón aburrido y simplemente me lo quité y me fui.
Respire profundamente, palmando las manos, con los brazos alrededor de la espalda, juntándose.
Estamos bailando, bailando. Hazlo más lento. Todo borroso.
Todos se fundieron en la noche para mirar.
Bailamos bajo las luces.
Izquierda, derecha, adelante y atrás y luego rotar.
Tú, yo, sólo caminamos juntos.
Izquierda, derecha, adelante y atrás y luego rotar.
Date la vuelta, date la vuelta, date la vuelta. Bailando en locura.
Izquierda, derecha, antes, después y después.
Izquierda, derecha, adelante y atrás y luego rotar. Doblar. Izquierda, derecha, antes, después y después.
Izquierda, derecha, adelante y atrás y luego rotar. Doblar. Izquierda, derecha, adelante y atrás y luego rotar.
Entrelazando tus manos y corazones en cada paso.
Izquierda, derecha, adelante y atrás y luego rotar.
La noche es larga y la lección termina. Bailando en locura.