Más canciones de MIKOLAS
Descripción
Huele a café caro, cruasanes recién hechos y un cansancio que ni el sueño repara. Un mundo donde cada línea es como un informe de progreso, pero con purpurina. Donde antes soñaban, ahora planifican; donde "sobrevivir" ha sido reemplazado por "hacerlo bonito". Todo a su alrededor cruje de éxito, desde costuras perfectamente planchadas hasta cheques que huelen a oportunidades. Pero entre líneas se asoma algo familiar: ese mismo fuego que no se apaga, incluso si tienes ojeras por vuelos de 10 horas. Simplemente alguien finalmente aprendió a convertir el agotamiento en estilo.
Letra y traducción
Original
I've been up late sorting these dividends. Grounds to the Ritz is my residence.
Rough start, now I'm right in my element.
Flying New York and I'm spending presidents. Bad one, wanna bring her friend again. Cool, bring ten of 'em.
She give good brain, intelligence. Cobain, I lost my head again.
I've been up late, still full battery. Didn't come home, oh, my girlfriend's mad at me.
Might hate me, but she loves the celery. Living my dream, it became a reality.
Used to do coke and caviar. Now she on hummus and celery. Used to watch my cellular.
Now she's watching calories. Yeah, yeah. Go so hard and I flow so mean. New gums and some Azeline.
Grow mars, dripping on me. Step too clean for the one-time beans. Yeah.
Let there be no doubt. No handout, had to make it out. Yeah. Never chase no clout.
Cook up in the booth and we all eat now. Yo. She want to one-two step. Folks wanna know when
I'm making that bread. We ain't making bets.
Ten-hour flight, need a jet with a bed, you bet. It's a form, not a flex.
One sec, bro, gotta run through checks, check. Showtime, no prep. Ten on my wrist, tens on the deck, blessed.
And I'm fresh to death, I'm global. International, I'm coastal. DND, I'm antisocial.
Sweet one stopped me for a photo. I make them crazy, they go loco.
I've been training in the dojo. Know me in Tokyo, Kyoto. Making dough, I made a boatload.
Go so hard and I flow so mean. New gums and some Azeline. Grow mars, dripping on me.
Step too clean for the one-time beans. Yeah. Let there be no doubt. No handout, had to make it out.
Yeah. Never chase no clout. Cook up in the booth and we all eat now.
Traducción al español
He estado despierto hasta tarde clasificando estos dividendos. Los terrenos del Ritz son mi residencia.
Un comienzo difícil, ahora estoy en mi elemento.
Volando por Nueva York y gastando presidentes. Mala, quiero traer a su amiga otra vez. Genial, trae diez de ellos.
Ella da buen cerebro, inteligencia. Cobain, volví a perder la cabeza.
He estado despierto hasta tarde, todavía la batería está llena. No volví a casa, oh, mi novia está enojada conmigo.
Puede que me odie, pero a ella le encanta el apio. Viviendo mi sueño, se hizo realidad.
Solía hacer coca y caviar. Ahora ella toma hummus y apio. Solía vigilar mi celular.
Ahora ella está mirando las calorías. Sí, sí. Voy tan duro y fluyo tan mal. Chicles nuevos y algo de Azeline.
Crece Marte, goteando sobre mí. Paso demasiado limpio para los frijoles de una sola vez. Sí.
Que no quede ninguna duda. No hubo folleto, tuve que hacerlo. Sí. Nunca persigas ninguna influencia.
Cocine en la cabina y ahora comemos todos. Yo. Ella quiere dar uno o dos pasos. La gente quiere saber cuando
Estoy haciendo ese pan. No hacemos apuestas.
Vuelo de diez horas, necesitas un jet con cama, puedes apostar. Es una forma, no una flexión.
Un segundo, hermano, tengo que revisar los controles, comprobar. Hora del espectáculo, sin preparación. Diez en mi muñeca, diez en la baraja, bendito.
Y estoy fresco hasta la muerte, soy global. Internacional, soy costero. DND, soy antisocial.
Dulce me detuvo para tomar una foto. Los vuelvo locos, se vuelven locos.
He estado entrenando en el dojo. Conóceme en Tokio, Kioto. Haciendo masa, hice un bote lleno.
Voy tan duro y fluyo tan mal. Gomas nuevas y algo de Azeline. Crece Marte, goteando sobre mí.
Paso demasiado limpio para los frijoles de una sola vez. Sí. Que no quede ninguna duda. No hubo folleto, tuve que hacerlo.
Sí. Nunca persigas ninguna influencia. Cocine en la cabina y ahora comemos todos.