Descripción
Estreno: 24 de octubre de 2025
Letra y traducción
Original
与 えられる瞳だってこんな僕でも君のこと想うとぎゅっと全 身が熱くなるよ不思議と。
眠れずにいるその理由を僕はどうにか紐解きたいんだ。
感情目 一杯散らかして僕と探そう。
May may 悩みは尽きないよそりゃそう。
Babyあ んどかおびしりおきを。
君のためなら何だってできるから言 ってよ。 今ここにいたって走るから言ってよ。
も うダメかもなって時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だってできるから言っ てよ。 君のためなら。
してあげられないことばっか脳内を巡る日々は終わった。
そうだ単 純だ。
駆け出した足が answers。
May may 気遣い 合ってすれ違うもの。 Babyあんどかおびしりおきを。
君のためなら何だってできるから言ってよ。
今こ こにいたって走るから言ってよ。
もうダメかもなっ て時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だ ってできるから言ってよ。 君のためなら。
君のためなら何だってできるから言ってよ。
今ここにいたって走るか ら君のため。 君のためなら何だってできるから言ってよ。
今こ こにいるって確かめてほしいよ。
もうダメかもなっ て時には呼んで I am always on your side。
ためらわないで何だ っ てできるから言ってよ。
君のためなら。
May may 悩みは 尽 きないよそりゃそう。
Baby あんどかおびしりおきを。 君のためなら何だってできるから言ってよ。 君のためなら。
Traducción al español
Es extraño que a pesar de que soy así, todo mi cuerpo se calienta cuando pienso en ti.
Quiero de alguna manera desentrañar la razón por la que no puedo dormir.
Esparzamos tus ojos emocionales y busquemos conmigo.
Que pueda tener infinitas preocupaciones.
Bebé Andoka Obishiri Oki.
Sólo dime que puedo hacer cualquier cosa por ti. Dime que estás aquí ahora y correré.
Cuando sientas que va a empeorar, llámame y siempre estaré a tu lado.
No lo dudes y dime que puedo hacer cualquier cosa. Si es para ti.
Atrás quedaron los días en que mi mente estaba llena de cosas que no podía hacer.
Sí, es sencillo.
Los pies que empezaron a correr son las respuestas.
Puede que se consideren cosas que se pasan unas a otras. Bebé Andoka Obishiri Oki.
Sólo dime que puedo hacer cualquier cosa por ti.
Dime que huiré incluso si estás aquí ahora mismo.
A veces, cuando siento que no soy lo suficientemente bueno, te llamo y siempre estoy a tu lado.
No dudes en decir lo que quieras. Si es para ti.
Sólo dime que puedo hacer cualquier cosa por ti.
Incluso si estoy aquí ahora mismo, correré por ti. Sólo dime que puedo hacer cualquier cosa por ti.
Quiero que estés seguro de que estás aquí ahora.
A veces, cuando siento que no soy lo suficientemente bueno, te llamo y siempre estoy a tu lado.
No dudes en contarme qué puedes hacer.
Si es para ti.
Que pueda tener infinitas preocupaciones.
Bebé Andoka Obishiri Oki. Sólo dime que puedo hacer cualquier cosa por ti. Si es para ti.