Más canciones de Philly
Más canciones de Bokke8
Más canciones de Isabèl Usher
Descripción
Ingeniero de sonido, productor: Mismo Ingeniero de masterización: Paul Laffree Vocalista: Philly Vocalista: Bokke8 Autor de la letra, vocalista: Isabelle Asher Programador de bajo, productor musical, programador de batería, compositor: Rubén Salazar Torres Compositor, programador de bajo, productor musical, programador de batería: Jair Saharias Autor de la letra: Steve Bakker Autor de la letra: Anthony Swart
Letra y traducción
Original
Mismo.
Je kan zeggen wat je wil, maar kan je het onderbouwen?
Ik moet nog zoeken, dit regelt me nauwelijks. Ben beter met honderd problemen.
Rappen, dat brengt eerder honderd vrouwen. Maar 's avonds daar ben me in kou.
Dus ben ik met jou, dan ben ik met jou. Ik kan het niet anders als honderd houden.
Ook al voelt het niet wederzijds. Schat, ik ben druk. Geef me even tijd.
Heb vandaag een clip, homie, acht alleen, maar hij is gewend om alleen te zijn.
Mijn label weet al hoe laat het is. Bij afwezigheid. Het is team en tijd.
Ik ben vol erop en kom niet op tijd of ik kom niet eens. Dat is mijn probleem, want ik kan het niet combineren.
Jongen, we waren beperkt. Mijn hoofd deed zeer. We begonnen met zero.
Meeting met label en evaluatie. Ze weten we nu aan het evalueren. Nu is het doen.
Heb geen tijd voor proberen. Geen tijd voor hun die alleen profiteren.
Moet vroeg uit de veren. Ik laat het niet vliegen. Ik heb het weer heet gemaakt.
Pak ook weer terug bij AF. Nu boeken we resultaat. Was afwezig toen in de klas.
Heb gestreden. Kapot gehuild, gebeden. Gehoopt op wat beters.
Als je terugkomt, ben ik weg hier. Als je thuiskomt, is het leeg.
Nooit eerder was het zo koud en nooit was ik zo alleen.
En ik weet ook dat je pijn hebt en ik weet dat je het meent. Als je terugrijdt in de ochtend, ben ik ver weg en het is laat.
Maak je maar geen zorgen, want ik red me alleen wel.
Met een half uur is het leeg hier, is het doodstil.
Je doet toch wel wat je zelf wil. En wow, wacht maar tot je spijt krijgt.
En als het kon, dan bleef ik bij je. Oh oh, maar dat kan niet. Ik ben doodop.
Dit is non-stop zonder uitzicht. Net een doolhof.
Ey, je kan zeggen wat je wil, maar kan ik je echt vertrouwen?
Als ik weer loop met gewicht op mijn schouders, ben jij dan met mij? Zou je dan met me showeren?
Raak ik mezelf weer kwijt in de massa. Vertrouw ik op jou? Maak je mij weer de oude.
Geef me je hand of ik pak hem en leid me de weg. Anders loop ik straks weer uit de klauwen.
Ik weet geen stress. Ben zo terug, maar ga even weg. Het ging even slecht.
Had gehoopt dat het beter werd. Heb geleerd. Ik ben slecht in rouwen.
Na die oude days dat ik solo stond in een koude steeg.
Ik heb goed gedaan en ben fout geweest voor mezelf en honderd vrouwen. Vriendelijk land, mooi, maar niet mijn eigen.
Geef al mijn geld uit, want ik had niks toen.
Deed de drugs weg door alle priks hier en ik was roekeloos omdat ik jong was.
Maar het lag nooit aan mij. TNF bro, niks was oversized.
Domme dingen voor een kleine hap, maar ga je vast, betaal je toch een grote prijs.
Ik kan alles kopen, maar geen tijd.
Honderd vrouwen kiezen die niet van me houden. Op een jacht zetten in Dubai.
Kan principes laten en mezelf verliezen voor iets kleins, maar grijpen naar die pijp. Zit er middenin.
We gingen blindelings, maar kan je zeggen dit is niet die life.
Als je terugkomt, ben ik weg hier. Als je thuiskomt, is het leeg.
Nooit eerder was het zo koud en nooit was ik zo alleen.
En ik weet ook dat je pijn hebt en ik weet dat je het meent. Als je terugrijdt in de ochtend, ben ik ver weg en het is laat.
Maak je maar geen zorgen, want ik red me alleen wel.
Met een half uur is het leeg hier, is het doodstil.
Je doet toch wel wat je zelf wil.
En wow, wacht maar tot je spijt krijgt.
En als het kon, dan bleef ik bij je. Oh oh, maar dat kan niet. Ik ben doodop.
Dit is non-stop zonder uitzicht. Net een doolhof.
Traducción al español
Mismo.
Puedes decir lo que quieras, pero ¿puedes fundamentarlo?
Todavía tengo que buscar, esto no me conviene. Estoy mejor con cien problemas.
El rap atrae a más de cien mujeres. Pero por la noche tengo frío.
Así que si estoy contigo, entonces estoy contigo. No puedo quedarme con nada más que cien.
Incluso si no se siente mutuo. Cariño, estoy ocupada. Dame un momento.
Tengo un clip hoy, amigo, ocho solo, pero está acostumbrado a estar solo.
Mi sello ya sabe qué hora es. En ausencia. Es equipo y tiempo.
Estoy lleno de eso y no llego a tiempo o ni siquiera llego. Ese es mi problema, porque no puedo combinarlo.
Vaya, estábamos limitados. Me duele la cabeza. Empezamos con cero.
Reunión con etiqueta y evaluación. Sabemos que ahora están siendo evaluados. Ahora es el momento de hacerlo.
No tienes tiempo para intentarlo. No hay tiempo para aquellos que sólo se benefician.
Hay que levantarse temprano. No lo dejaré volar. Lo volví a calentar.
Vuelva también a AF. Ahora estamos logrando resultados. Estaba ausente de clase en ese momento.
Luché. Llorando, rezando. Esperando algo mejor.
Si vuelves, me largo de aquí. Cuando llegas a casa está vacía.
Nunca antes había hecho tanto frío y nunca había estado tan solo.
Y también sé que estás sufriendo y sé que lo dices en serio. Cuando regresas por la mañana, estoy lejos y es tarde.
No te preocupes, estaré bien por mi cuenta.
Al cabo de media hora aquí está vacío, reina el silencio.
Haz lo que quieras de todos modos. Y vaya, espera hasta que te arrepientas.
Y si pudiera, me quedaría contigo. Oh oh, pero eso no es posible. Estoy agotado.
Esto es un no parar sin vistas. Sólo un laberinto.
Oye, puedes decir lo que quieras, pero ¿realmente puedo confiar en ti?
Cuando vuelva a caminar con peso sobre mis hombros, ¿estarás conmigo? ¿Te darías una ducha conmigo?
Me pierdo entre la multitud de nuevo. ¿Confío en ti? Me vuelves a convertir en mi antiguo yo.
Dame tu mano o la tomaré y te mostraré el camino. De lo contrario, pronto volveré a perder el control.
No conozco el estrés. Ya vuelvo, pero me iré por un tiempo. Las cosas salieron mal por un tiempo.
Esperaba que mejorara. He aprendido. Soy malo llorando.
Después de esos viejos tiempos en los que me encontraba solo en un callejón frío.
He actuado bien y mal conmigo mismo y con cien mujeres. País amigo, hermoso, pero no el mío.
Gastar todo mi dinero porque entonces no tenía nada.
Me deshice de las drogas por todas las inyecciones aquí y fui imprudente porque era joven.
Pero nunca fue mi culpa. TNF hermano, nada era demasiado grande.
Cosas estúpidas por un pequeño bocado, pero si vas, igual pagas un alto precio.
Puedo comprarlo todo, pero no tiempo.
Elegir cien mujeres que no me aman. Montar un yate en Dubai.
Puedo abandonar los principios y perderme por algo pequeño, pero alcanzar esa pipa. Está en medio de esto.
Fuimos a ciegas, pero se nota que esta no es esa vida.
Si vuelves, me largo de aquí. Cuando llegas a casa está vacía.
Nunca antes había hecho tanto frío y nunca había estado tan solo.
Y también sé que estás sufriendo y sé que lo dices en serio. Cuando regresas por la mañana, estoy lejos y es tarde.
No te preocupes, estaré bien por mi cuenta.
Al cabo de media hora aquí está vacío, reina el silencio.
Haz lo que quieras de todos modos.
Y vaya, espera hasta que te arrepientas.
Y si pudiera, me quedaría contigo. Oh oh, pero eso no es posible. Estoy agotado.
Esto es un no parar sin vistas. Sólo un laberinto.