Más canciones de The Paper Kites
Descripción
Como si un viejo impermeable colgara en el perchero y fuera sol de nuevo fuera. Todo está mojado, pero ya tibio, e incluso el vapor de los charcos se eleva como música. Suena a algo entre una confesión y un baile en el lugar: un poco de ritmo, un poco de ternura, un poco de cansancio - y de repente todo esto se convierte en un suave "hagámoslo de nuevo, pero ahora con una sonrisa". En su voz hay como una cansancio que decidió convertirse en cuidado. Suena como el momento en que dejas de esconderte bajo el paraguas, te enderezas y caminas directamente bajo la lluvia, simplemente porque la vida vuelve a parecer sabrosa.
Letra y traducción
Original
Let me tell you all the sweet things.
So there is something good to find.
Let me show you how to taste them.
So you can hold them in your mind.
Let me throw my arms around you.
So I can feel your heart.
We can do this over again, and still come back to the start.
Are you down for hard times?
Coming 'round the bend.
Go on for me.
One more time again.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Let me fold you my confession.
So you can read my flaws.
Let me play you something moving.
When you can't move at all.
Let me show you how to take it.
So you know that you've been born.
We'll keep growing out of this.
As flowers from the storm.
Are you down for hard times?
Coming 'round the bend.
Go on for me.
One more time again.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain.
Kick out the blues.
Shake off the rain
Traducción al español
Déjame contarte todas las cosas dulces.
Entonces hay algo bueno que encontrar.
Déjame mostrarte cómo probarlos.
Para que puedas tenerlos en tu mente.
Déjame abrazarte.
Para que pueda sentir tu corazón.
Podemos hacer esto de nuevo y aun así volver al principio.
¿Estás deprimido por tiempos difíciles?
Llegando a la vuelta de la esquina.
Continúa por mí.
Una vez más.
Elimina la tristeza.
Sacude la lluvia.
Elimina la tristeza.
Sacude la lluvia.
Déjame doblarte mi confesión.
Para que puedas leer mis defectos.
Déjame tocarte algo conmovedor.
Cuando no puedes moverte en absoluto.
Déjame mostrarte cómo tomarlo.
Entonces sabes que has nacido.
Seguiremos creciendo a partir de esto.
Como flores de la tormenta.
¿Estás deprimido por tiempos difíciles?
Llegando a la vuelta de la esquina.
Continúa por mí.
Una vez más.
Elimina la tristeza.
Sacude la lluvia.
Elimina la tristeza.
Sacude la lluvia.
Elimina la tristeza.
Sacude la lluvia