Más canciones de SLANDER
Más canciones de San Holo
Más canciones de Julia Church
Descripción
Hay algo mágico en ese momento en que el cielo apenas comienza a clarear y el aire parece llenarse de un nuevo significado. Parece que nada ha cambiado todavía, solo está amaneciendo, pero en algún lugar muy dentro ya se están desplegando las alas. Todo lo que parecía el final, de repente se convierte en una pausa antes del comienzo. En esta canción no suena desesperación, sino una suave obstinación. Ese sentimiento cuando el corazón se te rompe, pero las manos siguen sosteniendo. Cuando ni la noche más larga puede cancelar el amanecer. Y la voz parece susurrar - no heroicamente, no en voz alta - simplemente "resiste". Porque la luz ya viene, y el dolor se va derritiendo poco a poco, como el hielo bajo el sol.
Letra y traducción
Original
Feel it in the atmosphere.
The sun rises 'round the corner. Nothing left for you to fear.
With a feeling you can't outrun.
Then the light comes pouring in.
-The light comes pouring in, yeah. -And you start to feel again.
You start to feel again.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on. Got to hold on.
Got to hold on. Got to hold on.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
Got to hold on.
Love is like a battlefield.
You win some and you lose some. Hide your heart with paper shield.
With a feeling you can't outrun.
Then the light comes pouring in.
-The light comes pouring in, yeah. -And you start to feel again.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on.
What becomes of the broken-hearted? Nights are long and the days are hardest.
Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
-Got to hold on. -Got to hold on. Got to hold on.
Got to hold on.
Got to hold on. Won't be long till you're out the darkness. Got to hold on.
Got to hold on.
Got to hold on with the broken-hearted.
Got to hold on with the broken-hearted.
Traducción al español
Siéntelo en la atmósfera.
El sol sale a la vuelta de la esquina. No te queda nada que temer.
Con una sensación que no puedes dejar atrás.
Entonces la luz entra a raudales.
-La luz entra a raudales, sí. -Y empiezas a sentir de nuevo.
Empiezas a sentir de nuevo.
¿Qué pasa con los que tienen el corazón roto? Las noches son largas y los días más duros.
No pasará mucho tiempo hasta que salgas de la oscuridad. Tengo que aguantar.
-Tengo que aguantar. -Tengo que aguantar.
¿Qué pasa con los que tienen el corazón roto? Las noches son largas y los días más duros.
No pasará mucho tiempo hasta que salgas de la oscuridad. Tengo que aguantar.
-Tengo que aguantar. -Tengo que aguantar. Tengo que aguantar.
Tengo que aguantar. Tengo que aguantar.
No pasará mucho tiempo hasta que salgas de la oscuridad. Tengo que aguantar.
Tengo que aguantar.
El amor es como un campo de batalla.
Se gana algo y se pierde algo. Esconde tu corazón con un escudo de papel.
Con una sensación que no puedes dejar atrás.
Entonces la luz entra a raudales.
-La luz entra a raudales, sí. -Y empiezas a sentir de nuevo.
¿Qué pasa con los que tienen el corazón roto? Las noches son largas y los días más duros.
No pasará mucho tiempo hasta que salgas de la oscuridad. Tengo que aguantar.
-Tengo que aguantar. -Tengo que aguantar.
¿Qué pasa con los que tienen el corazón roto? Las noches son largas y los días más duros.
No pasará mucho tiempo hasta que salgas de la oscuridad. Tengo que aguantar.
-Tengo que aguantar. -Tengo que aguantar. Tengo que aguantar.
Tengo que aguantar.
Tengo que aguantar. No pasará mucho tiempo hasta que salgas de la oscuridad. Tengo que aguantar.
Tengo que aguantar.
Tengo que aguantar con los que tienen el corazón roto.
Tengo que aguantar con los que tienen el corazón roto.