Más canciones de Mula B
Descripción
Remezclador: Young Marco Productor: Young Marco Compositor: Imogen Heap Letrista: Imogen Heap Letrista: Hicham Gieskes Arreglo: Young Marco
Letra y traducción
Original
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Vroeger was er nog een pornstar. Nu alleen maar tiny pornstar.
Hart is koud, het is een cold war. Genoeg nattes voor een world war. Nummer één en ben 't morgen nog.
Deze dromen zijn geeneens bedrog. Je kon niet vinden, ik heb doorgezocht.
Zei m'n mula moest een hartendief. Maar sorry lieve schat, ik heb die harten niet.
Al die harten die zijn doorverkocht. Ik gaf ze loesoe bij de voorgebocht.
Nooit online want ik ben uitgelogd. Je zocht naar mij, ik heb alleen naar buiten gezocht.
En zeg me welke shit heb jij nou uitgezocht? Je bent al thuis, maar ik ben buiten nog.
Koffers ingepakt, ik moet verhuizen toch. Zoveel klaag je, waarom blijf je nog?
Zoveel klaag ik, waarom blijf ik nog?
Je vriendinnen vragen: "Hoe lang blijf je nog? " En m'n matties vragen: "Hoe lang blijf je nog?
" Ik praat niet meer nu, maar ik luister nog. Je hebt wat je wil nu, waarom huil je nog?
Je schreeuwt niet meer, je stem die fluistert nog. M'n lied is stomkoop, maar het is uitverkocht.
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Ik kijk soms naar jou en jij kijkt soms naar mij.
En we denken allebei: waar is dit nou allemaal goed voor?
Nou jij.
Als je praat, dan hoor ik jouw problemen.
Jouw gehuil, die voelt als mijn verdriet.
Mijn geluk, die mag je van mij lenen.
Want mijn problemen, die begrijp je niet.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur.
Je liefde is te duur
Traducción al español
A veces te miro y a veces tú me miras.
Y ambos pensamos: ¿para qué sirve todo esto?
A veces te miro y a veces tú me miras.
Y ambos pensamos: ¿para qué sirve todo esto?
Bueno tu.
Solía haber una estrella porno. Ahora sólo una pequeña estrella porno.
El corazón está frío, es una guerra fría. Suficientes mojados para una guerra mundial. El número uno y seguirá siéndolo mañana.
Estos sueños ni siquiera son un engaño. No pudiste encontrarlo, busqué.
Mi mula decía que tenía que ser rompecorazones. Pero lo siento cariño, no tengo esos corazones.
Todos esos corazones que han sido revendidos. Les di loesoe en la proa.
Nunca en línea porque estoy desconectado. Tú me buscaste, yo sólo miré hacia afuera.
¿Y dime qué mierda elegiste? Ya estás en casa, pero yo todavía estoy afuera.
Con las maletas hechas, tengo que mudarme de todos modos. Te quejas tanto, ¿por qué sigues quedándote?
Me quejo tanto, ¿por qué sigo quedándome?
Tus amigos preguntan: "¿Cuánto tiempo te quedarás?" Y mis amigos preguntan: "¿Cuánto tiempo te quedarás?"
"Ya no hablo, pero sigo escuchando. Ahora tienes lo que quieres, ¿por qué sigues llorando?
Ya no gritas, tu voz sigue susurrando. Mi canción es estúpida, pero está agotada.
A veces te miro y a veces tú me miras.
Y ambos pensamos: ¿para qué sirve todo esto?
Bueno tu.
A veces te miro y a veces tú me miras.
Y ambos pensamos: ¿para qué sirve todo esto?
Bueno tu.
A veces te miro y a veces tú me miras.
Y ambos pensamos: ¿para qué sirve todo esto?
Bueno tu.
Cuando hablas, escucho tus problemas.
Tu llanto, se siente como mi tristeza.
Mi felicidad, puedes prestármela.
Porque no entiendes mis problemas.
Tu amor es demasiado caro.
Tu amor es demasiado caro.
Tu amor es demasiado caro.
Tu amor es demasiado caro.
Tu amor es demasiado caro.
Tu amor es demasiado caro.
Tu amor es demasiado caro.
Tu amor es demasiado caro.
Tu amor es demasiado caro