Más canciones de Elma Dae
Descripción
Hay sentimientos que no mueren, incluso si los pisaron con tacones de aguja. Al principio piensas que pasará, como un moretón. Luego te das cuenta: no va a pasar, simplemente aprenderás a no tocar. Y aquí también es como ver a tu ser querido irse a los brazos de otra persona, mientras tu corazón asiente cortésmente: "sí, sí, por supuesto, sé feliz". Solo por dentro hay un incendio, silencioso, educado, pero sigue siendo un incendio. Esta canción es sobre un amor que no pide reciprocidad, porque sabe que es inútil. Ella simplemente vive en algún lugar entre el dolor y la belleza, como una carta vieja sin destinatario. Y en esa extraña lealtad hay algo noble, aunque desesperanzador, como el deseo de sonreír cuando se quiere gritar. Compositor: Yovie Widianto Productores: Yovie Widianto y Adrian Kitut. Teclas alternativas, piano, pads: Adrian Kitut Cuerdas: Ari Renaldi Director vocal: Bovo Soulmate y Dennis Nassie Coros: Kezia Sicilia Ingeniero de sonido: Yusup Albatani Editor digital: Heri Alesis Grabado en el estudio GS03 UK, Orquesta de Budapest. Mezcla y masterización: Ari Renaldi en el estudio ARU Mezcla Dolby Atmos de Ari Renaldi en el estudio ARU
Letra y traducción
Original
Aku tak pernah mengerti mengapa kau tak sadari cintaku selama ini.
Meski diriku terdiam, bukan aku tak terluka saat kau mengikat janji.
Cinta, oh haruskah bahagia saat pedih tak terkira?
Walau tega hancurkan mimpiku, kau tetap kan jadi cinta terindahku.
Hoo. . .
Untuk apa ku setia menyayang sepanjang waktu tanpa berharap dirimu.
Apakah semua ini kulakukan untukmu tanpa cinta tanpa hati?
Oh, cinta, oh haruskah bahagia saat pedih tak terkira?
Walau tega hancurkan mimpiku, kau tetap kan jadi cinta terindahku.
Saat memelukmu kan bisakah rasakan jarit dalam jantungmu?
Ooh. . .
Cinta, oh haruskah bahagia saat pedih tak terkira?
Walau tega hancurkan mimpiku, kau tetap kan jadi cinta terindahku. Haa-haa. . .
Walau tega hancurkan mimpiku, kau tetap kan jadi cinta terindahku.
Haa. . .
Kau tetap kan jadi cinta terindahku.
Haa. . .
Traducción al español
Nunca entendí por qué no te diste cuenta de mi amor todo este tiempo.
Aunque estuve en silencio, no es que no me hiriera cuando hiciste una promesa.
Amor, ¿deberías ser feliz cuando el dolor es inmensurable?
Aunque tengas el corazón para destruir mis sueños, seguirás siendo mi amor más hermoso.
Hoo. . .
Por qué soy leal al amor todo el tiempo sin esperarte.
¿Hice todo esto por ti sin amor sin corazón?
Oh, amor, ¿deberías ser feliz cuando el dolor es inmensurable?
Aunque tengas el corazón para destruir mis sueños, seguirás siendo mi amor más hermoso.
Cuando te abrazo, ¿puedo sentir un dedo en tu corazón?
Oh. . .
Amor, ¿deberías ser feliz cuando el dolor es inmensurable?
Aunque tengas el corazón para destruir mis sueños, seguirás siendo mi amor más hermoso. Jajaja. . .
Aunque tengas el corazón para destruir mis sueños, seguirás siendo mi amor más hermoso.
Jaja. . .
Sigues siendo mi amor más hermoso.
Jaja. . .