Canciones
Artistas
Géneros
Portada del tema Bila Hatimu Pergi

Bila Hatimu Pergi

3:32pop malayo, pop indonesio, rock indonesio 2025-10-24

Descripción

Hay una sensación en esto, como si el tiempo se hubiera ralentizado por un segundo solo para darle al corazón la oportunidad de respirar. Cuando ya todo está dicho, pero el silencio entre las palabras suena más fuerte que cualquier confesión. Parece que un poco más y se podría haber recuperado todo, pero la realidad sacude la cabeza obstinadamente: "demasiado tarde". Aquí no hay drama directo, solo un suave pesar, como si alguien estuviera hojeando con cuidado un viejo álbum de fotos donde en cada página hay manos que alguna vez estuvieron fuertemente entrelazadas. El calor aún vive en algún lugar cercano, en la memoria, en el aire, en el acorde que se quedó atascado entre la inhalación y la exhalación. E incluso si los caminos se separaron, en algún lugar en lo profundo suena la promesa de esperar. No porque deba, sino porque es imposible de otra manera.

Letra y traducción

Original

Begitu indah saat bersama.

Ku genggam tanganmu menggetarkan jiwa.

Terlalu cepat semua apa adanya.

Harusnya pelan-pelan saja.

Bila hatimu pergi tinggalkan diriku.

Mungkin ku salah karena telah meragukanmu.

Dan bila nanti waktu izinkan kembali.

Aku selalu ada menantimu kembali.

Kadang kuragu sejenak berhenti.

Mencoba bertahan karena kita beda.

Memilikimu adalah sebuah anugerah.

Ku terus berjalan ikuti langkahmu.

Mungkin ini semua takdirku menemukan jalan hidupmu. Tak bisa milikimu.

Bila hatimu pergi tinggalkan diriku.

Mungkin ku salah karena telah meragukanmu.

Dan bila nanti waktu izinkan kembali.

Aku selalu ada.

Bila hatimu pergi tinggalkan diriku.

Mungkin ku salah karena telah meragukanmu.

Dan bila nanti waktu izinkan kembali.

Aku selalu ada.

Woooo.

Aku selalu ada.

Hooo.

Menantimu kembali.

Menantimu kembali.

Traducción al español

Tan hermosos juntos.

Tomo tu mano y sacudo mi alma.

Demasiado rápido, todo es como está.

Deberías tomártelo con calma.

Si tu corazón se va déjame.

Quizás me equivoqué al dudar de ti.

Y cuando llegue el momento, déjame volver.

Siempre estoy ahí esperando que vuelvas.

A veces dudo por un momento en detenerme.

Tratando de sobrevivir porque somos diferentes.

Tenerte es un regalo.

Sigo caminando, siguiendo tus pasos.

Quizás este sea todo mi destino: encontrar tu camino en la vida. No puedes tenerlo.

Si tu corazón se va déjame.

Quizás me equivoqué al dudar de ti.

Y cuando llegue el momento, déjame volver.

Siempre estoy ahí.

Si tu corazón se va déjame.

Quizás me equivoqué al dudar de ti.

Y cuando llegue el momento, déjame volver.

Siempre estoy ahí.

Woooo.

Siempre estoy ahí.

Hoo.

Esperando que regreses.

Esperando que regreses.

Ver vídeo The Virgin - Bila Hatimu Pergi

Estadísticas del tema:

Reproducciones Spotify

Posiciones en listas Spotify

Mejores posiciones

Visualizaciones YouTube

Posiciones en listas Apple Music

Shazams Shazam

Posiciones en listas Shazam