Más canciones de Dato' Sri Siti Nurhaliza
Descripción
El aire parece impregnado de jazmín y risas, ese tipo de risa ligera y un poco avergonzada, cuando la felicidad apenas se prueba a sí misma. Todo a mi alrededor gira lentamente en un vals: el viento, la risa, las miradas, el susurro de la tela. En esta música no hay lugar para el drama: solo juego, coincidencia de ritmos y una fe un poco ingenua en que, si todo suena tan armonioso, el mundo probablemente está de nuestro lado. La canción sonríe con las comisuras de los labios, guiña un ojo, e incluso la "bendición oficial desde arriba" suena como una invitación a una fiesta donde el pastel ya se ha cortado y nadie tiene prisa por irse. El amor aquí no es lánguido ni grandioso, sino simplemente muy vivo, hogareño, con un brillo en las mejillas y un suave "ah" al final de cada línea. Productor de la canción: Firdaus Rahmat e Iki Hugh Compositor y letrista: Firdaus Rahmat e Iki Hugh Productor: Lesti Kejora y Rizky Billar Coproductor: Ferry Fernandes Director: Tono Vishnu Asistente de dirección: OPH Director de fotografía: Oki Prabowo Iluminación: Jarwo Kuat, Kevin Shadow, Adam Brugman, Arjuna View, Gendon Kdsn Equipo de arte: Jujun, Abut, Firman Hutabarata Maquillaje: Dwi, Ipe Bailarines de vestuario: Riyan, Sonata Bailarines: Devi, Ndaru (Batavia) Editor offline y online: Fetolebi Post Maquilladora: Epi Temerlo Vestuario: Arunsai Full Desiri Tocado: Manekbi Pachek
Letra y traducción
Original
Halunan bayu menyapa lembut.
Ahai tenangnya disambut.
Perangan-rangan kasih menjemput.
Ahai nama pun disebut.
Mekarnya cinta dibajar restu.
Ketika kumbang menghinggap ke bunga.
Tercipta satu perjalanan indah. Melamar hati yang mahu dicinta.
Paras rupa yang sepadan. Tingkah laku dibuai rasa.
Bagai dunia ini dimilikinya.
Janji kedua-duanya bahagia. Pada restu dan ikatan kasih resmi
Tuhan.
Kasih resmi Tuhan.
Abang rindu itu punya obat jika pingin masuk cepat.
Datang bunga mangga bawa dulang bawa hati dia pulang.
Mekarnya cinta dibajar restu.
Hai! Ketika kumbang menghinggap ke bunga.
Tercipta satu perjalanan indah. Melamar hati yang mahu dicinta.
Paras rupa yang sepadan. Tingkah laku dibuai rasa.
Bagai dunia ini dimilikinya.
Janji kedua-duanya bahagia. Pada restu dan ikatan kasih resmi
Tuhan.
Pilih yang mana? Pilih, pilih yang mana? Hati kau berkenan.
Oh, pilih si dia. Pilih, pilih si dia.
Yang kau berkenan. Ha. . .
Ikatan yang direstui Tuhan.
Ahai kasih resmi Tuhan.
Ikatan yang dikasihi Tuhan. Ahai kasih resmi
Tuhan.
Ke bunga. . .
Indah. . .
Cinta. . .
Dibuai rasa. Bagai dunia ini dimilikinya.
Janji kedua-duanya bahagia.
Pada restu dan ikatan kasih resmi Tuhan.
Kasih resmi Tuhan. Ha-ha.
Kasih resmi Tuhan.
Traducción al español
La brisa saluda suavemente.
Ahai la calma es bienvenida.
Los sueños del amor son atractivos.
Oh, mi nombre fue mencionado.
El florecimiento del amor es bendito.
Cuando un escarabajo se posa sobre una flor.
Creó un hermoso viaje. Proponiendo al corazón que quieres amar.
Aspecto apropiado. El comportamiento está influenciado por los sentimientos.
Es como si fuera dueño de este mundo.
Promete que ambos serán felices. Sobre las bendiciones oficiales y los lazos de amor.
Dios.
El amor oficial de Dios.
El hermano señorita tiene medicamentos si quiere entrar rápidamente.
Vino flores de mango, trajo una bandeja, trajo su corazón a casa.
El florecimiento del amor es bendito.
¡Oh! Cuando un escarabajo se posa sobre una flor.
Creó un hermoso viaje. Proponiendo al corazón que quieres amar.
Aspecto apropiado. El comportamiento está influenciado por los sentimientos.
Es como si fuera dueño de este mundo.
Promete que ambos serán felices. Sobre las bendiciones oficiales y los lazos de amor.
Dios.
¿Selecciona cuál? Elige, ¿cuál eliges? Tu corazón está contento.
Ah, elígelo. Elige, elígelo.
Lo que te gusta. Ja. . .
Un vínculo bendecido por Dios.
Oh, el amor oficial de Dios.
Un vínculo que Dios ama. Oh, amor oficial
Dios.
A las flores. . .
Hermoso. . .
Amar. . .
Adormecido por el sentimiento. Es como si fuera dueño de este mundo.
Promete que ambos serán felices.
Sobre la bendición formal y el vínculo de amor de Dios.
El amor oficial de Dios. Ja ja.
El amor oficial de Dios.