Más canciones de Amir Jahari
Descripción
Calor, como una foto antigua, donde el sol ya se pone y los niños siguen corriendo por el patio, descalzos, gritando, hasta que el mundo los llama a casa. La música es como si te acariciara la cabeza y te susurrara: "vive, no tengas miedo, llora, pero luego vuelve a reír". Palabras sencillas, pero en ellas hay todo un universo de amor tranquilo, sin grandilocuencia, sin brillo, solo el aliento a tu lado. Hay algo sagrado y terrenal en estos versos: un reconocimiento de impotencia y fuerza al mismo tiempo. En que dejar ir también es cuidar, y permitir caer es a veces la forma más honesta de enseñar a levantarse. Y en esta tierna tristeza, no hay despedida, sino una bendición: buscar lo propio, aferrarse a la luz, incluso cuando está oscuro. Productor musical: Taja Mustafa Compositor: Taja Letras: Amir Jahari Productor: Kimmy Khir Director de fotografía: Brian Ho Director de arte: Devan Nair Atrezzistas: Jaginder Singh, Kisgen Rajs Colorista: Hakeem Aziz Estilista de vestuario: Eita Maquillaje y peinado: Liana Di Asistente de maquillaje y peinado: Norezz Idris Director/Editor: Esham Shalini
Letra y traducción
Original
Di waktu senja kau sedang gembira.
Berlari dan berkejaran.
Akulah manusia paling bahagia di dunia.
Oooh.
Bila kau dewasa ingatlah ini untukmu.
Bersalah kau risaukan dunia.
Ini sememangnya satu ujian.
Tegaplah kau tersenyum.
Walau badai menjerat.
Teruslah mencari.
Makna hidup ini.
Maafkan aku di saat engkau tersungkur.
Kubiarkanmu engkau menangis.
Kerana bila aku sudah tiada kau harus kuat jalani.
Tegaplah kau tersenyum.
Walau badai menjerat.
Teruslah mencari.
Makna hidup ini.
Ooh.
Tegaplah kau tersenyum.
Walau badai menjerat.
Teruslah mencari.
Makna hidup ini.
Ooh.
Traducción al español
Al anochecer eres feliz.
Corriendo y persiguiendo.
Soy el hombre más feliz del mundo.
Ooh.
Cuando seas grande recuerda esto para ti.
Eres culpable de preocuparte por el mundo.
Esto es realmente una prueba.
Sigue sonriendo.
Aunque la tormenta atrape.
Sigue buscando.
El significado de esta vida.
Lamento cuando te caíste.
Te dejaré llorar.
Porque cuando yo no esté hay que ser fuerte.
Sigue sonriendo.
Aunque la tormenta atrape.
Sigue buscando.
El significado de esta vida.
Oh.
Sigue sonriendo.
Aunque la tormenta atrape.
Sigue buscando.
El significado de esta vida.
Oh.