Más canciones de Baywaves
Descripción
Como si dos descargas eléctricas se hubieran encontrado por casualidad en el cruce de miradas - y ahora brillaran al unísono. Todo parece sencillo: el ritmo es perezoso y juguetón, las palabras parecen haber escapado de la lengua sin haber sido editadas por la mente. Pero hay algo encantador en esta descuidada "lista": esa misma vibra que te hace sentir que no necesitas ser inteligente, profundo ni dramático. Simplemente coincidir en el ritmo, en la respiración, en la línea. La música fluye como papel de aluminio al sol: un poco deslumbrante, un poco engañosa, y por eso aún más agradable. Aquí no tiene sentido buscar subtextos: todos se han disuelto en la luz. Simplemente dos en la misma sintonía, pasando la misma página, mientras que los demás solo buscan el volumen correcto.
Letra y traducción
Original
Who can sleep by your side?
Getting all close to the fire When you are the first in line
I just cannot try, no, no Wanna dive into your arms Wanna dive with no worries
Be my place by your side And if you pass by I'll let you in when you -outside -Dream so wet it's probably gon' drip
Feel it in my dome like a fucking kick drum And I'm just a lil' sick bum So dumb, but let me spit some
Dream so wet it's probably gon' drip
Feel it in my dome like a fucking kick drum And I'm just a lil' sick bum So dumb, -but let me spit some -But let me spit some
A las cinco de la mañana
Sigo soñando y veo tu cara
Ya no puedo hacer nada
Cabeza está envenenada
Wanna dive into your arms Wanna dive with no worries
Be my place by your side And if you pass by I'll let you in when you outside
Dream so wet it's probably gon' drip
Feel it in my dome like a fucking kick drum And I'm just a lil' sick bum So dumb, but let me spit some
You and I are moving at the same pace
Completed all the lines, we on the same page
Y es que no
Y es que no hay un día que no te sueñe
Ni un día no Hoy también me desperté pensando en verte
I gotta feel I'm straight now Yes, I gotta feel it, gotta take that Sun shining now, gotta wake up Leave the window open, better leave it now
Yeah, I'm full of honey, been real love Breathing out the spirit of your five -sense Yeah, I gotta feel I'm straight now -You never met someone like this But neither did I
Traducción al español
¿Quién puede dormir a tu lado?
Acercándote al fuego Cuando eres el primero en la fila
Simplemente no puedo intentarlo, no, no Quiero sumergirme en tus brazos Quiero sumergirme sin preocupaciones
Sé mi lugar a tu lado Y si pasas te dejaré entrar cuando estés afuera Sueñas tan mojado que probablemente goteará
Siéntelo en mi cúpula como un maldito bombo Y solo soy un pequeño vagabundo enfermo. Tan tonto, pero déjame escupir un poco.
Sueña tan mojado que probablemente goteará
Siéntelo en mi cúpula como un maldito bombo Y solo soy un pequeño vagabundo enfermo. Qué tonto, pero déjame escupir un poco. Pero déjame escupir un poco.
A las cinco de la mañana
Sigo soñando y veo tu cara
Ya no puedo hacer nada
Cabeza esta envenenada
Quiero sumergirme en tus brazos Quiero sumergirme sin preocupaciones
Se mi lugar a tu lado y si pasas te dejaré entrar cuando estés afuera
Sueña tan mojado que probablemente goteará
Siéntelo en mi cúpula como un maldito bombo Y solo soy un pequeño vagabundo enfermo. Tan tonto, pero déjame escupir un poco.
Tú y yo nos movemos al mismo ritmo.
Completadas todas las líneas, estamos en la misma página.
Sí que no
Y es que no hay un día que no te sueñe
Ni un día no Hoy también me desperté pensando en verte
Tengo que sentir que soy heterosexual ahora Sí, tengo que sentirlo, tengo que tomar ese sol que brilla ahora, tengo que despertar Deja la ventana abierta, mejor déjala ahora
Sí, estoy lleno de miel, he sido amor verdadero Exhalando el espíritu de tus cinco sentidos Sí, tengo que sentir que soy heterosexual ahora Nunca conociste a alguien así Pero yo tampoco