Descripción
Hay sentimientos que no caben en formas humanas: son demasiado transparentes, como la luz de la luna, que lo ilumina todo pero no calienta nada. Cuando alguien se eleva demasiado, hay que aprender a volar desde abajo, desde la tierra, mientras el corazón finge que es solo un nuevo día. Y parece que vives, te vistes, te ríes, pero en algún lugar debajo de todo eso hay un silencioso "dime dónde te espero". La música oscila entre el cielo y la tierra, como una oración en la que se olvidó la palabra "amén". Aquí la melancolía no es por debilidad, sino por fuerza: la que te sostiene mientras aprendes a respirar sin aire. Y sí, nadie ve esas diminutas lágrimas bajo el ala, pero son ellas las que dan impulso al vuelo. Director: Mercixula Productor: Mercixula y Doble Cuerpo Montador: Claudia del Barrio Productor: Helena Roig Director de fotografía: Renzo Concha AP: Marina Pujol Coreografía: Marta Ros Estilismo: Sara Yugue. HMU: Dani Arias
Letra y traducción
Original
A lo alto del altar o por debajo del infierno.
Me pregunto dónde estás si llegar a ti no puedo.
Cómo quisiera rozar lo eterno siendo una simple mortal.
Porque cuando siento que me muero, -la vida se me hace una eternidad.
-Me tiene' escondía' bajo el ala, viendo la vida desde el cristal.
Nadie está viendo las lagrimitas, quiebra la voz de tanto explicar. Mientras tú estás andando en el cielo, todavía aprendo a volar.
Nadie está viendo las lagrimitas, quiebra la voz de tanto explicar.
Dime dónde te espero, dime tú en qué lugar.
Fuera de este mundo o al ladito del rosal.
Es que cuando tú estás lejos me nublas la mirada.
Yo me voy de este mundo pa' que me -enseñes a volar.
-Dime dónde te espero, dime tú en qué lugar. Fuera de este mundo o al ladito del rosal.
Que cuando tú estás lejos me nublas la mirada.
Yo me voy de este mundo pa' que me enseñes a volar.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ay.
Me visto de gala, vivo como si mañana nada importara.
Siempre me iluminarás, aunque no vea tu cara.
Me, me, me tiene' escondía' bajo el ala, viendo la vida desde el cristal.
Nadie está viendo las lagrimitas, quiebra la voz de tanto explicar.
Mientras tú estás en el séptimo cielo, todavía aprendo a volar.
Nadie está viendo las lagrimitas, quiebra la voz de tanto explicar. Dime dónde te espero, dime tú en qué lugar.
Fuera de este mundo o al ladito del rosal.
Es que cuando tú estás lejos me nublas la mirada.
Yo me voy de este mundo pa' que me enseñes a volar.
Dime dónde te espero, dime tú en qué lugar.
Fuera de este mundo o al ladito del rosal.
Que cuando tú estás lejos me nublas la mirada.
Yo me voy de este mundo pa' que me enseñes a volar.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Dime dónde te espero.