Más canciones de Carlos Sadness
Descripción
Arena cálida bajo los pies, un cóctel en la mano, una sonrisa perfectamente bronceada... y de repente, una corriente de aire interior de la que no te puedes esconder con ningún filtro. Todo parece hermoso, pero no vivo. Como una foto de vacaciones, donde la cara brilla y los ojos dicen: "Quiero ir a casa". Aquí suena ese mismo "adiós", no a extraños, sino a una versión inventada de ti mismo: impecable, correcta, aburrida. La canción es como quitar el maquillaje del alma: borra el bronceador de las ilusiones, tira el guion de la "vida perfecta" y deja la verdad desnuda, con cicatrices, risas y el sueño de volver a sentir el sol no en la piel, sino bajo las costillas.
Letra y traducción
Original
Eh, yo también he vivido como un rey en una casa de colores beige.
Era como vivir de vacaciones, perdí la cuenta de tantos amores, pero, eh, nadie sabía que a mi corazón ya no llegaba ni un rayo de sol y se encogía al llegar la noche cuando el silencio gritaba tu nombre.
Si pudiéramos volver a aquel momento cuando todo era más simple y verdadero.
Adiós a la vida perfecta, adiós a la ciencia ficción.
Voy a alinear los planetas hasta que me vuelva a tocar el sol.
Adiós a la vida perfecta, adiós a la falsa ilusión.
No me lo tengas en cuenta, tan solo quiero volver a ser yo.
Vive en un verano eterno, pero hay frío en su interior.
Bronceada hasta en invierno, solo la conoce el sol.
Dice que se siente sola, aunque le siguen un millón.
Todos se han creído el cuento, menos tú y menos yo.
Si pudiéramos volver a aquel momento cuando todo era más simple y verdadero.
Adiós a la vida perfecta, adiós a la ciencia ficción.
Voy a alinear los planetas hasta que me vuelva a tocar el sol.
Adiós a la vida perfecta, adiós a la falsa ilusión.
No me lo tengas en cuenta, tan solo quiero volver a ser yo.
Volver a ser yo, volver a ser yo, volver a ser yo.
¡Uh!
A la vida perfecta, a la ciencia ficción, a la falsa existencia de lo que nunca fui yo.
¡Eh!