Más canciones de XIUMIN
Descripción
Parece que el aire se vuelve más denso, como antes de una tormenta, solo que en lugar de rayos, aquí hay suspiros, ritmo y el brillo húmedo del neón. Todo sucede al límite de las palabras: la piel percibe la música más rápido que el cerebro. Todo está demasiado cerca, demasiado delicioso, demasiado vivo para resistirse. Cada bit es como miel derretida: pegajosa, viscosa, pero en este dulce cautiverio no da miedo quedarse hasta la mañana. El cuerpo entiende antes que el oído: no se trata de bailar, sino de entregarse sin reservas. Aquí todo lo deciden la intuición y el ardor en el pecho, y la razón puede descansar. Que la noche misma decida dónde termina la música y comienza la alucinación.
Letra y traducción
Original
우 우.
메마른 사막 끝에 rain on me.
매일 날 기다려온 이 느낌.
타는 것 같은 열이 넓은 순간.
마치 홀리듯 난 다가가.
강렬한 끌림 거부 못해 난.
자꾸만 급히 너를 들이키게 돼.
Drop just bring you down. 서서히 물들어가.
단 한 묶음에 feel me up 깊이 my soul. Feel this wrong.
상관없어. 헤어날 수 없게 깊이.
I'm all down for you.
채워도 끝이 안 나 thirst in me.
너만 지금 나를 set me free.
오직 한 방울로 애태워 날.
눈뜬 감각은 like paradise.
번지는 떨림 너도 알잖아.
더 깊이까지 잠긴대도 좋아.
Drop just bring you down. 서서히 물들어가.
단 한 묶음에 feel me up 깊이 my soul. Feel this wrong.
상관없어. 헤어날 수 없게 깊이. I'm all down for you.
우 우.
멈출 때가 아슬한 순간.
전부를 잃어도 can't deny.
우 우.
No need to run. No need to say. Just wanna dive. Got me drowning away.
Drop come on up and drop. 넘치도록 채워 날.
더 빠져들어 파도 말아줘 my soul. Feel this right.
Can't get enough.
내 불침을 달래주기.
I'm all down for you.
Traducción al español
Oh, oh.
Al final del desierto seco, llueve sobre mí.
Este sentimiento me ha estado esperando todos los días.
Un momento de calor abrasador.
Como poseído, me acerco.
No puedo resistir la fuerte atracción.
Sigo consumiéndote a toda prisa.
Soltar solo te derriba. Se está desvaneciendo lentamente.
En un solo paquete, siénteme profundamente en mi alma. Siente esto mal.
no le importa. Tan profundo que no puedo escapar.
Estoy totalmente de acuerdo contigo.
Incluso si lo lleno, mi sed nunca termina.
Sólo tú me liberas ahora.
Sólo una gota me pone ansioso.
Cuando me despierto, la sensación es como el paraíso.
Ya conoces los temblores que se extienden.
Está bien si te sumerges más profundamente.
Soltar solo te derriba. Se está desvaneciendo lentamente.
En un solo paquete, siénteme profundamente en mi alma. Siente esto mal.
no le importa. Tan profundo que no puedo escapar. Estoy totalmente de acuerdo contigo.
Oh, oh.
Es un momento peligroso para detenerse.
Incluso si lo pierdo todo, no lo puedo negar.
Oh, oh.
No es necesario correr. No hace falta decirlo. Sólo quiero bucear. Me hizo ahogarme.
Suelta, sube y suéltate. Lléname hasta rebosar.
Enamórate más de mí y detén las olas, alma mía. Siente esto bien.
No puedo tener suficiente.
Para calmar mi insomnio.
Estoy totalmente de acuerdo contigo.