Letra y traducción
Original
I'm pretty sure I fell off twenty stories.
I don't know if I'm dead or if I'm flying.
It ended in a second, it was kinda boring. Guess even gravity found me uninviting.
There wasn't really any use in trying.
A broken clock still pretending time. I'm out of excuses, I'm terrified.
The art of delay in perfect time.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door. Oh.
I'm making mistakes, but I'm doing it well.
Can't say I'm lost, just stuck in myself.
The world keeps spinning, but I can't tell. If I'm still in the game or in my own hell.
There wasn't really any use in trying.
A broken clock still pretending time. I'm out of excuses, I'm terrified.
The art of delay in perfect time.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door. Oh.
I can't tell if I'm cursed or if fate adores me.
The more I escape, the more it explores me. I'm stuck in a loop, but it's mildly appalling.
I'm just here for the show, so what? It's enthralling.
Have you had the time of your life?
This is your swan song.
Nevermore.
And my eyes go back to blue out my mind.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
Oh.
This is my swan song.
I can't tell if I'm cursed or if fate adores me.
The more I escape, the more it explores me.
I'm stuck in a loop, but it's mildly appalling.
Mm.
I'm just here for the show, so what? It's enthralling.
Have you had the time of your life?
This is your swan song.
Nevermore.
And my eyes go back to blue out my mind.
Traducción al español
Estoy bastante seguro de que me caí de veinte pisos.
No sé si estoy muerto o si estoy volando.
Terminó en un segundo, fue un poco aburrido. Supongo que incluso la gravedad me resultaba poco atractiva.
Realmente no servía de nada intentarlo.
Un reloj roto sigue fingiendo el tiempo. Se me acabaron las excusas, estoy aterrorizada.
El arte de retrasar el tiempo perfecto.
Este es mi canto de cisne, nunca más. Di adiós, no puedo aguantar mucho más.
Intenté salir, pero cerré la puerta.
Este es mi canto de cisne, nunca más. Di adiós, no puedo aguantar mucho más.
Intenté salir, pero cerré la puerta. Oh.
Estoy cometiendo errores, pero lo estoy haciendo bien.
No puedo decir que esté perdido, sólo atrapado en mí mismo.
El mundo sigue girando, pero no puedo decirlo. Si sigo en el juego o en mi propio infierno.
Realmente no servía de nada intentarlo.
Un reloj roto sigue fingiendo el tiempo. Se me acabaron las excusas, estoy aterrorizada.
El arte de retrasar el tiempo perfecto.
Este es mi canto de cisne, nunca más. Di adiós, no puedo aguantar mucho más.
Intenté salir, pero cerré la puerta.
Este es mi canto de cisne, nunca más. Di adiós, no puedo aguantar mucho más.
Intenté salir, pero cerré la puerta. Oh.
No sé si estoy maldecido o si el destino me adora.
Cuanto más escapo, más me explora. Estoy atrapado en un bucle, pero es un poco espantoso.
Sólo estoy aquí para el espectáculo, ¿y qué? Es apasionante.
¿Has tenido el mejor momento de tu vida?
Este es tu canto de cisne.
Nunca más.
Y mis ojos vuelven a azular mi mente.
Este es mi canto de cisne, nunca más. Di adiós, no puedo aguantar mucho más.
Intenté salir, pero cerré la puerta.
Este es mi canto de cisne, nunca más. Di adiós, no puedo aguantar mucho más.
Intenté salir, pero cerré la puerta.
Oh.
Este es mi canto de cisne.
No sé si estoy maldecido o si el destino me adora.
Cuanto más escapo, más me explora.
Estoy atrapado en un bucle, pero es un poco espantoso.
Mmm.
Sólo estoy aquí para el espectáculo, ¿y qué? Es apasionante.
¿Has tenido el mejor momento de tu vida?
Este es tu canto de cisne.
Nunca más.
Y mis ojos vuelven a azular mi mente.